印巴衝突殃及無辜 4歲男童把未爆彈當玩具喪命

（中央社巴基斯坦雅布瑞11日綜合外電報導）印巴衝突延燒至巴基斯坦尼勒姆谷深山的小村莊，一名4歲男童因把炸彈誤認為玩具而喪命。巴基斯坦軍方指出，印度使用國際公約禁止的集束炸彈，但印方予以否認。

巴基斯坦尼勒姆谷（Neelum Valley）深山中，有一條分隔印度和巴屬克什米爾的河川，還有一座名為「雅布瑞」（Jabri）的小村莊。這裡因地點遙遠，得以在印巴交火時，避免遭到衝突波及。然而，印度上個月開始砲擊村莊。

路透社報導，4歲男孩阿里（Ayan Ali）因誤把未爆彈當成玩具，悲慘喪命。

阿里的叔叔卡亞姆（Abdul Qayyum）受訪時說：「他（阿里）找到一個看起來像是玩具的炸彈，並把它帶到這裡（家中）。」

歐洲新聞台（Euronews）報導，當全家坐下來吃早餐時，阿里向他的手足展示「玩具」。然而，這個「玩具」突然爆炸，阿里當場死亡，他的母親和8個兄弟姊妹以及一個年輕堂親也因而受傷。

卡亞姆還說，其他孩子試圖把炸彈搶過來，但炸彈隨後爆裂，阿里當場死亡，其中2名孩子也因而受傷，目前仍在醫院接受治療，且情況岌岌可危。

巴基斯坦軍方表示，男孩撿到的裝置是一個集束炸彈。這種武器可以發射許多小型炸彈，殺傷範圍廣大。管制國際戰爭的日內瓦公約（Geneva Convention）禁止使用集束炸彈。

然而，印度政府和軍方否認這項指控，2名軍方官員表示，印度在印巴邊境進行砲擊，是為回應巴基斯坦砲火，且行動「符合比例」。

路透社記者9日實際造訪雅布瑞地區時，無法獨立查明殺死阿里的裝置種類，但阿里家中確有炸彈爆炸的跡象。

現場水泥地板上有一個小彈坑，就是裝置爆炸時，阿里站的地方。

阿里的姐姐希狄克（Sadaf Siddiq）說：「小孩們在玩耍，而後傳出巨大聲響。到處都是煙，我什麼都看不見。」

砲彈也襲擊了另一處鄰近的房屋。37歲的屋主哈尼夫（Muhammad Hanif）表示，砲彈在屋頂炸出一個大洞，但屋內的人都沒有受傷。

巴基斯坦軍方表示，他們在雅布瑞區域清出許多未爆炸的裝置。一名軍方官員展示一個與玩具同等大小的裝置，並稱這個裝置是集束炸彈的一部分。（譯者：李宛諭/核稿：林治平）1080811

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。