涉未成年性販運被捕 美億萬富豪堅稱無罪

（中央社紐約8日綜合外電報導）美國身價億萬金融家艾普斯坦涉嫌引誘數十名少女到他紐約和佛羅里達州的豪宅，再付錢給她們與他從事性行為，最年輕的被害人年僅14歲。被控性販運的艾普斯坦今天堅稱自己無罪。

曼哈頓聯邦法院起訴書指控，66歲的艾普斯坦（Jeffrey Epstein）安排未成年少女從事裸體「按摩」和其他性行為，並付錢給其中一些人，讓她們替他招募更多女孩，時間至少從2002年至2005年。

聯邦檢察官柏曼（Geoffrey Berman）在記者會上說：「（艾普斯坦）被控犯下的行為震撼良知，儘管是多年前所為，這對如今已是年輕女性的許多受害者來說，仍然非常重要。她們當有公開發表意見的機會。」

艾普斯坦以與政壇人士和王室成員素有往來聞名，他將美國前總統柯林頓、現任總統川普和英國約克公爵安德魯王子等人視為朋友。起訴書中並未提及這些人。

艾普斯坦身穿深藍色囚衣，在地方法官皮特曼（Henry Pitman）面前進行答辯。他被控一項性販運和一項共謀罪名，若遭定罪，艾普斯坦將面臨長達45年徒刑。

根據起訴書，這位前避險基金經理人「刻意鎖定未成年人，也曉得許多受害者實際年齡在18歲以下，因為在某些情況下，若干未成年受害者曾明確告知她們的年紀。」

艾普斯坦稍早在法院文件中說，他與據稱是受害者之間的關係屬兩廂情願，他也相信事情發生時，她們都已年滿18歲。艾普斯坦2008年曾就相關案件與佛州檢方取得認罪協商。

在本月15日前，艾普斯坦仍將待在獄中，等待獲准交保。

檢方告訴皮特曼，艾普斯坦應該拘留候審，因為他擁有大筆財富和私人飛機，且與國際要角關係密切，「潛逃出境風險極高」。（譯者：劉文瑜/核稿：徐睿承）1080709

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。