本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

人口普查增國籍問題遭駁回 川普:令人難過

2019/7/3 18:50(7/3 19:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓2日綜合外電報導)美國總統川普政府試圖在2020人口普查納入國籍問題引發爭議,遭最高法院擋下,對此川普推文表示,這是「令人難過的時刻」。

法新社報導,川普增列國籍問題的提案遭最高法院擋下,法院認為這項提案不夠有說服力。這也是主張納入國籍問題會造成歧視少數居民的反對者所取得的勝利。

川普推文表示:「美國最高法院不允許將『這個人是美國公民嗎?』這個問題列入#2020人口普查(#2020Census)的問卷,真是令人難過的時刻。」

他還說,他已經要求商務部和司法部「盡可能把這個至關重要的問題,和相當重要的案件帶到一個成功的結局」。

川普昨天語帶輕蔑告訴記者,他希望人口普查能夠查明公民身分,「而非違法外來人口」。

他說:「對我而言,美國公民和違法外來人口之間有很大的不同。」

對於這項裁決,川普最初的反應是要求延遲印製迫在眉睫的2020人口普查問卷,延後普查以爭取足夠時間再行上訴。

川普如今已放棄這項提案,也終結任何可能在這項每10年1次的大規模普查中,提出修改問卷表格的機會。

紐約州檢察長詹樂霞(Letitia James)說:「我們很高興將開始印刷#2020人口普查(#2020Census)問卷,上頭不會增列國籍問題。」(譯者:吳昇鴻/核稿:劉淑琴)1080703

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30