邊走邊吃行不行 日本鎌倉想訂條例來管

（中央社東京2日綜合外電報導）在日本逛商店街能不能邊走邊吃？答案是不一定，有些商店街禁止，但有的卻很歡迎。不過，鎌倉市政府現在有意訂定條例，雖然無意禁止邊走邊吃，但希望遊客能留意飲食禮貌。

日本「朝日新聞」報導，不少觀光客喜歡在觀光景點邊走邊吃，位於JR鎌倉站東口往鶴岡八幡宮的「小町通」，是一條長度約300公尺的知名商店街，許多店家販售冰淇淋或煎餅等小點心。

一名19歲的日本男學生跟朋友來逛街，邊走邊享用炸肉餅，談到邊走邊吃這件事時說，買了就想馬上吃，如果站在路上吃，反而會影響別人。

鎌倉市正審議相關條例草案，把在人潮擁擠時邊走邊吃定位為影響他人的行為，不過並沒有訂任何罰則。

鎌倉市政府相關人士說，此舉並非有意禁止邊走邊吃，主要是希望大家能留意飲食禮貌。

之所以讓鎌倉市政府把相關文字加入條例草案內，主要是近幾年常有民眾抱怨，「邊走邊吃的人的禮貌不好」。

鎌倉小町商店會會長高橋令和說，能夠條例化令人感到慶幸，對訂定條例表達歡迎之意。邊走邊吃除了可能讓食物掉落地上，也可能發生亂丟垃圾、用沾到食物的手去弄髒其他店家內商品等問題。

高橋說，雖然呼籲各商家，希望要求客人買了食物後就在店內或店前站著吃完，但這樣的呼籲也未必會被遵守。

在小町通賣油炸食物的男子就提出相反看法說，為了不讓食物油漬沾到其他地方，已用包裝紙包好，而且也有許多客人為了享受邊走邊吃樂趣來這裡玩，行政措施連禮貌都要限制也太奇怪了。

這樣的問題不只出現在鎌倉，東京淺草的商店街仲見世通旁的淺草壹福小路，及傳法院通商店街振興組合，各自從2016年及2017年開始禁止邊走邊吃的行為，主因是外國觀光客愈來愈多，有些店家的商品被沾了食物的手碰到產生髒污。

雖然有些商店街對邊走邊吃的行為有意見，但日本也有商店街把能夠邊走邊吃當成吸引遊客的觀光賣點，位於東京都品川區的戶越銀座商店街就是其中一個。

這處商店街在2009年把過去一直販售的炸肉餅命名為「戶越銀座炸肉餅」，並用能邊走邊吃進行宣傳，也在觀光諮詢處發放專用垃圾袋。

商店街聯合會專務理事龜井哲郎說，就算遊客隨手亂丟垃圾，也是在商店街買的東西，由他們來收拾整理，也可以向遊客展現出「請玩得愉快」的態度。

他說，而且最近會自己帶垃圾袋來玩的人也增加，像這樣自發性的行為能慢慢滲透到民眾心裡，是最值得高興的事。（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1080302

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。