福島海灘滿載回憶 核災後海水浴場重新開放

（中央社東京23日綜合外電報導）2011年東日本大地震引發海嘯造成福島核災，官員今天表示，3座當時遭重創的海水浴場經過多年重建努力，已經重新開放。

福島官員表示，福島地區一直難以擺脫受災形象，他們希望重新開放原釜尾濱海水浴場，能協助改變對此區的觀感。

原釜尾濱海水浴場在相馬市內，位於殘破的福島第一核電廠以北40公里，是福島縣重新開放的濱水區之一。

在福島縣府已經重啟的4座海水浴場中，原釜尾濱海水浴場距離核電廠最近。

相馬市觀光協會秘書長伊東博之告訴法新社：「我很高興，因為在災前，相馬市的生活一直都與海洋息息相關。」

他說，多年來在離岸海域做的水質檢定一直沒測出輻射物質。海水浴場重新開放延宕了一陣子，是因為在打造給泳客使用的基礎設施。

伊東博之說：「我小時候每天都在海灘上玩耍…但我卻無法讓自己的女兒擁有相同經歷，因為她6年級（那年發生核災）。」

其他同遭海嘯重創的兩座海灘位於福島北邊的宮城縣。當地官員說，上週末也已重新開放這兩處海灘。（譯者：梁元齡/核稿：盧映孜）1070723

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。