本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

法院否決選舉無效 巴西總統保住職位

2017/6/10 11:26
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴西利亞9日綜合外電報導)巴西最高選舉法庭今天表決,否決了總統泰梅爾(Michel Temer)的罷黜,讓疲於應付貪瀆醜聞的泰梅爾暫獲一劑強心針。

法新社報導,泰梅爾因其在貪污款項的角色而被控2014年選舉應無效之訴,但審理本案的最高選舉法庭(TSE)以4比3否決選舉作廢,讓這位四面楚歌的中間偏右總統暫時得以喘息。

這項判決讓飽受經濟衰退所害的巴西,免於陷入14個月內第2度出現元首下台的危機;左派總統羅賽芙(Dilma Rousseff)去年遭彈劾下台,由時任副總統的泰梅爾繼任。

帶頭推動選舉作廢的是最高選舉法庭本案的首席法官班傑明(Herman Benjamin),他譴責泰梅爾有系統地匿報從巴西大企業得來的獻金與賄款,嚴重損害2014年的大選,並直言「這足以使其喪失總統權力」。

但隨著審理本案7名法官逐一表決、進行細節辯論等冗長的馬拉松程序後,情況逆轉。最後,最高選舉法庭庭長孟迪斯(Gilmar Mendes)基於讓各方冷靜與維持國家穩定,決定採取表決。

孟迪斯說:「你們不能每小時都在鞭笞共和國的總統,雖確有一些嚴重的事證,但不足以廢除賦予總統的職權。」

1名總統官邸的消息來源告訴法新社,泰梅爾很「平靜、鎮定、自信」。

但本案雖告一段落,焦點現在將轉向另一泰梅爾被控妨害司法與貪污的案件。

總檢察長賈諾(Rodrigo Janot)指控,泰梅爾同意對已因貪污下獄的前國會下議院議長支付封口費。賈諾還下令泰梅爾,需在9日晚間之前以書面回答82個問題,但泰梅爾的律師群反批相關調查是「鬧劇」、「恣意審訊」、「傲慢」。

泰梅爾表示,賈諾調查的核心證據--1名肉品加工業大亨與泰梅爾的秘密對話錄音,是經過變造的證據。不過分析家表示,賈諾可能很快就會把目前的調查案予以正式起訴。(譯者:中央社陳亦偉)1060610

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27