本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

真實版中央車站 巴西代寫耶卡保證寄出

2015/12/25 12:02
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社聖保羅24日綜合外電報導)歲末年終又到了耶誕佳節寄上祝福的溫馨時刻。巴西聖保羅州政府提供免費代寫耶誕卡片的貼心服務,傳達對親人的思念和情意。

64歲的廚師杜桑托斯(Roberia Lima dos Santos)利用這項免費的服務,希望志工幫識字不多的她,捎上祝福給獄中的兒子。「告訴他,我寄上我的吻,要他追隨上帝,還有姊妹手足一切安好。」

杜桑托斯的38歲兒子因為搶銀行入獄。她無法在耶誕節去探望他,但希望他知道她想念他。

杜桑托斯說:「我想祝福我兒子耶誕快樂,告訴他,我無法前往獄中探望他。」

聖保羅州政府自2001年起提供這項免費的代人寫信服務。

根據聯合國教科文組織(UNESCO),巴西有1400萬成年人是文盲,占總人口7%,公民文盲人數居全球第8高。

這項服務令人聯想到受歡迎的巴西電影「中央車站」(Central Station),電影中一名憤世嫉俗的退休學校老師代客寫信而和一名小男孩結為好友,協助小男孩尋找素未謀面父親的故事。

在這部曾入圍1999年奧斯卡最佳外語片的影片中,里約熱內盧(Rio de Janeiro)中央車站裡專門幫人代寫信件的婦人,從未把這些信寄出去。

現場代寫的志工笑著保證說:「我們真的有寄出這些信,不像電影裡的那位婦人。」(譯者:中央社劉淑琴)1041225

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69