本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

拚觀光 北韓向外國旅客招手

2015/5/31 21:31(5/31 22:17 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社平壤31日綜合外電報導)如果今年夏天有意規劃一趟異國情調的旅遊,又不介意濃濃的社會主義宣傳和領袖崇拜,不妨來趟北韓之旅。

儘管亞洲未傳出病例,北韓卻因憂心外國觀光客帶來伊波拉病毒,一度拒外國觀光客於門外,而這項長達半年的禁令才剛解除。平壤當局決心再度向外界展示他們的社會主義世外桃源。

在領導人金正恩的首肯下,北韓官員推動觀光,不免俗地設定了宏大目標,取悅他們偉大的領袖。

北韓去年觀光客約10萬人,其中不少來自鄰國中國大陸。

北韓社會科學院資深經濟學家金相學(Kim Sang Hak,譯音)向美聯社表示,北韓希望2017年前,觀光客人數是現在的10倍,接著在2020年,達到觀光客破200萬的目標。

對於一個採取極端措施,遠離外在世界影響的國家來說,平壤當局力拼觀光聽來有點諷刺,甚至自相矛盾。

但金相學表示,推動觀光的政策已經在2013年3月獲金正恩正式背書。推動觀光不但可以帶來營收來源,還可以對抗外界認為北韓是一個飢荒、落後,荒涼國家的刻板印象。

金相學在平壤接受訪問時表示:「相對於必要的投資,觀光可以帶來不少獲利,這正是為何我們國家將此列為優先。」

他還指出,除了如畫的山景,靜謐的海灘,以及無止盡的紀念碑和博物館之外,北韓手中還握有一張王牌,那就是地球上絕對找不到類似的國家。

金相學指出:「國外很多人誤解我們」,力撇人權紀錄欠佳,不自由,鄉下飢荒等批評。儘管美帝對我們的制裁增加,我們仍致力發展經濟。因此我認為很多人對我們國家很好奇。」

過去幾年北韓整體生活品質雖沒改變多少,但為了觀光客打造的景點和基礎建設,開始改變首都平壤的面貌。(譯者:中央社劉淑琴)1040531

※你可能還想看:
法國記者的北韓遊記:在這裡你會忘記普通盤子大小

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

60