本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

暴風雪又來亂 美東北部備戰

2015/2/9 09:19
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社波士頓8日綜合外電報導)美國東北部居民近日來飽受一連串冬季暴風雪所苦,今天又得準備應戰新一波暴風雪,學校和法院紛紛宣布停課停班,當局也警告駕駛人不要上路。

美聯社報導,今天下午飄了一點雪,不過「長時間持續性」的風暴今晚預料將增強。國家氣象局(National Weather Service)針對紐約州部分地區和新英格蘭地區多數州發出冬季暴風雪警報,時間持續到10日凌晨。

波士頓市長華爾希(Marty Walsh)說,市內所有公立學校明天和10日停課。他強烈呼籲民眾在風暴通過前都不要上路。

法院也因為這起氣象預報宣布明天不上班,波士頓馬拉松爆炸案陪審團將延後挑選,正在麻薩諸塞州瀑布河(Fall River)審理的職業美式足球聯盟NFL前球星耶南德茲(Aaron Hernandez)謀殺案也將延後。

這場雪可能對明天通勤的民眾造成問題,不過不會跟先前和上個月底破紀錄的暴風雪一樣快速累積降雪。上個月冬季暴風期間沿海地區發生的嚴重洪災,這次再度發生的風險也不高。(譯者:中央社李佩珊)1040209

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105