本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

楊丞琳微博引罵戰 發文澄清:文化差異

2015/2/25 15:32(2/25 16:00 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北25日電)歌手楊丞琳昨天晚間在微博上發了一則化妝師幫忙洗頭的動態,因為提及化妝師當過「洗頭小妹」,被大陸網友砲轟傲慢,引起正反兩方網友罵戰。

她稍晚在微博澄清,文化差異造成誤會,「洗頭小妹」沒有負面的意思。

楊丞琳昨天晚間9時22分在微博貼上一張她邊使用手機邊洗頭的照片,並更新動態:「昨天一抵達飯店就請曾當過洗頭小妹的化妝師替我洗頭!現在的藍綠色很容易染在皮膚,多虧怡俐姊,不然我自己洗應該會變納美人吧」。

不料這則貼文引起部分網友批評,認為楊丞琳態度傲慢,更有大陸網友批評楊丞琳「得瑟(得意)」、「諷刺別人」,不過也有網友認為各地稱呼習慣不同,實在不必過度發揮。

楊丞琳隨後又更新微博,指「文化不同總會造成許多誤會,在台灣,『洗頭小妹』沒有任何輕蔑的意思,而我的化妝師本人也是如此稱呼自己曾做過的職業」。

她說,「想要藉此誤會我的朋友,謝謝你們提醒,但也請停止,感恩」。1040225

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69