本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

揮別印尼排華陰影 林俊傑、周興哲和光良相繼開唱

2024年對印尼華語流行樂迷勢必是難忘的一年。從年初3月開始,先是光良在雅加達舉行大型售票演唱會,成為十年來首位赴印尼開唱的華語流行歌手後,周興哲、林俊傑也相繼在7月、8月在雅加達開唱,可謂是印尼近年來最多華人歌手開唱的一年。

中央社駐雅加達特派員李宗憲

2024/10/20 09:46(10/20 11:08 更新)

華語歌手林俊傑8月在雅加達舉行演唱會吸引許多印尼華人參與,來自民丹島的黃羅賓(右)和連小玲(左)相當熟悉林俊傑的歌,幾乎全程跟著大合唱。(黃羅賓提供)中央社記者李宗憲雅加達傳真 113年10月20日
華語歌手林俊傑8月在雅加達舉行演唱會吸引許多印尼華人參與,來自民丹島的黃羅賓(右)和連小玲(左)相當熟悉林俊傑的歌,幾乎全程跟著大合唱。(黃羅賓提供)中央社記者李宗憲雅加達傳真 113年10月20日

從光良拉開序幕的華語流行歌手演唱會具有一定的指標性,因為這是睽違十年來,再次有華語流行歌手印尼開唱。在光良之前,最近一次有華人在印尼開唱是周杰倫2013年的大型售票演唱會,因此,光良演唱會當時在印尼華人圈引發熱烈討論。

不過,外國歌手或樂團到印尼開唱並非新鮮事,英國天團Coldplay、美國流行歌手火星人布魯諾(Bruno Mars)和英國創作歌手紅髮艾德(Ed Sheeran)都曾到印尼開唱,甚至韓國女子天團BLACKPINK也在去年到雅加達舉行演唱會,唯獨一直未見華語流行歌手到印尼開唱。

回顧光良的演唱會,推估主辦方當時應該是在測試印尼的華語流行樂市場。

光良演唱會成功舉辦後,來自台灣的周興哲和新加坡的林俊傑,隨即宣布將在雅加達開唱,讓許多印尼華人訝異不已,他們沒想到除了光良之外,還有更多華語歌手願意到印尼開唱。

華語流行樂歌手光良今年3月在印尼雅加達開演唱會時,有攤販在場外販售印有光良照片的扇子。中央社記者李宗憲雅加達攝 113年10月20日
華語流行樂歌手光良今年3月在印尼雅加達開演唱會時,有攤販在場外販售印有光良照片的扇子。中央社記者李宗憲雅加達攝 113年10月20日

周興哲曾透露,到雅加達開唱的想法是他主動向公司建議,主因是在東南亞相當受歡迎的他,希望到印尼看看當地的粉絲,沒想到門票一開賣隨即完售,當時他還開心直呼:「Amazing!印尼的小興星們,真的太棒太棒了!」

演唱會上,觀眾幾乎每首都能大合唱,這也讓周興哲大感意外,特別是唱開場歌曲「怎麼了」時,觀眾的歌聲還能壓過音樂聲。

至於林俊傑的演唱會也不相上下,印尼華人相當熟悉林俊傑的歌曲,許多印尼網友在演唱會後,還到林俊傑的社群媒體留言,希望能加場。

華語流行樂在印尼仍有龐大市場也讓印尼主辦方感到驚訝。印尼雖有約1300萬華裔,但能精準使用華文的人卻寥寥無幾,這是因爲印尼曾禁止使用華文長達32年,因此年輕一代和中生代的印尼華人,幾乎不會華語也不識漢字。

華語流行歌手林俊傑8月在雅加達舉行演唱會,現場座無虛席,許多印尼網友在演唱會後,還到林俊傑的社群媒體留言,希望能加場。(黃羅賓提供)中央社記者李宗憲雅加達傳真 113年10月20日
華語流行歌手林俊傑8月在雅加達舉行演唱會,現場座無虛席,許多印尼網友在演唱會後,還到林俊傑的社群媒體留言,希望能加場。(黃羅賓提供)中央社記者李宗憲雅加達傳真 113年10月20日

主辦光良演唱會的活動公司執行長阿南達(David Ananda)向媒體說,「(門票秒殺)實在令人意外,事實證明,民眾對光良等華語流行歌手的喜愛,不亞於西方或日本歌手或樂團。」

據觀察,許多印尼華人雖不諳華語,卻熱愛華語流行歌曲。像是有一句華語都不會說的印尼華人,卻信手捻來就能哼唱王力宏、莫文蔚和陶喆的歌,他說:「小時候沒機會學華語,但我很愛華語歌,最喜歡的是王力宏的『唯一』。」

至於在巴淡島(Batam)及民丹島(Bintan)的印尼華人,因地理位置鄰近新加坡,幾乎從小就接觸華人娛樂圈,可說是聽著華語流行歌曲長大,同時也較少受到禁華語政策的影響。

華語流行樂經過了10年,終於重返印尼舞台,雖未成主流,但已證明許多印尼華人仍熱衷聆聽華語流行樂,而多場華語演唱會成功舉辦,也在一定的程度上,顯示過去的排華陰影已逐漸消退。許多印尼華人更期盼,未來更多華語流行歌手,願意到印尼開唱。(編輯:韋樞)1131020

華語流行歌手林俊傑8月在雅加達舉行演唱會,吸引許多印尼華人參加,門票一開賣就被搶購一空。(黃羅賓提供)中央社記者李宗憲雅加達傳真 113年10月20日
華語流行歌手林俊傑8月在雅加達舉行演唱會,吸引許多印尼華人參加,門票一開賣就被搶購一空。(黃羅賓提供)中央社記者李宗憲雅加達傳真 113年10月20日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106