驗光師拚英譯正名上街抗議 衛福部要討論共識
（中央社記者陳婕翎台北6日電）數百名驗光師今天聚集立法院前抗議，要求英譯正名為國際通用的Optometrist，衛福部表示，驗光師正名恐怕不是只變更名稱，還涉及相關業務重疊與擴張，將持續與相關醫事團體討論，擬定共識。
衛福部驗光師證書英譯名稱為非醫事人員的配鏡師（Optician），非國際通用的驗光師（Optometrist），衛生福利部醫事司自民國108年起，對驗光師英譯名稱進行研商會議。中華民國驗光師公會全國聯合會今天上街抗議，盼驗光師英譯應修正為Optometrist，提供完整國內外資訊對照。
中華民國驗光師公會全國聯合會理事長黃群宸表示，衛福部去年12月27日會議過程，除了醫師之外，物理治療師、聽力師、護理師、心理師、醫事檢驗師、牙體技術師等所有醫事人員代表均支持，同意修正Optometrist，但醫事司仍建議以不符國際規範的Ophthalmic Optician。
驗光師公會全國聯合會要求衛福部1個月內落實正名與政策修正。民眾黨立法委員陳昭姿出席抗議活動提到，英譯錯誤影響台灣驗光師國際交流，與台灣驗光師學制與執業相似的澳洲、新加坡、泰國、菲律賓等地都稱為Optometrist，要求衛福部別再研商會議，直接正名。
國民黨立法委員洪孟楷也出席表示，台灣驗光師要求正確英譯名稱，主要是國際交流、發聲，「才能夠真正代表我們的身分」，台灣驗光師接受的教育並沒有比其他國家低，呼籲衛福部給予驗光師更好、合理、平等的對待，驗光師顧得好，受服務的台灣2350萬人才會好。
請輸入正確的電子信箱格式衛福部次長林靜儀今天抗議活動結束後接受媒體訪問，她解釋，當初驗光人員法109年修正通過，決定使用Optician作為英譯，名稱曾向眼科醫學會徵詢。世界各國醫師與其他職類分工各有不同，有些參考其他國家名稱分類，部分是各國工作種類而異，可能要因地制宜。
林靜儀說，衛福部尊重各醫事團體業務分工，若正名只是改變名稱，對業務沒有影響，當然相對單純，但如果名稱變更後，涉及業務重疊與擴張，就需要各醫事團體共同參與，這次驗光師正名相關團體意見分歧，仍待持續討論，擬定共識。（編輯：陳清芳）1140106
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
