ECB縮減購債額度 通膨目標仍遙不可及

（中央社法蘭克福26日綜合外電報導）歐洲中央銀行（ECB）理事近年來下的猛藥今天開始收手，可是難以捉摸的通膨目標，還是遙不可及。

法新社報導，ECB今天宣布，明年1月起將每月收購債券額度砍半為300億歐元（350億美元）。ECB聲明：「自2018年1月起將以每月300億歐元的額度繼續實施淨資產購買，直到2018年9月底止。若有必要，在那之後將會繼續實施。」

成長穩健、失業率下降，讓ECB理事有信心，歐元區未來靠一己之力就可站得更挺直，儘管他們對於為何物價無法步調一致地上漲不無疑惑。

ECB理事預留9個月的時間來決定這項計畫的下一步要怎麼走，預定明年9月祭出措施。

ECB總裁德拉吉（Mario Draghi）指出，ECB向來無意突然中止這項刺激計畫。

他在解釋逐步縮減計畫規模的決定時，讚許歐元區19國「越來越穩健且基礎廣泛的經濟擴張」。

不過德拉吉提到，「繼續透過貨幣政策加以支持」仍然得視經濟展望以及裹足不前的通膨走勢而定。

他告訴記者：「因此，程度充足的貨幣刺激仍有其必要。」

縮減購債額度是ECB認為，較不需要再對金融體系挹注資金以支持對企業和家戶放款的跡象。這是推升歐元區經濟成長和失業率下滑的關鍵性經濟復甦因素。（譯者：中央社何宏儒）1061026

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。