本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

書城翻新老店熄燈 上海福州書街風華不再

2023/12/17 14:41(12/17 15:12 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
開業超過40年的「弄堂書店」德金書店15日熄燈,消息透過網路傳遞,在最後幾個營業日,不少老顧客特地前來購書。中央社記者吳柏緯上海攝 112年12月17日
開業超過40年的「弄堂書店」德金書店15日熄燈,消息透過網路傳遞,在最後幾個營業日,不少老顧客特地前來購書。中央社記者吳柏緯上海攝 112年12月17日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者吳柏緯上海17日電)2年翻修後,福州路上海書城於10月底重新開幕,醒目的外觀與內部設計,吸引許多網紅拍照而非買書。同時,一間開業40多年的老書店近日熄燈,不少上海人嘆福州書街風華不再。

今年10月28日,福州路上海書城重新開幕,重新翻修後的外牆閃閃發亮,在夜晚時搭配點燈更是顯眼,為沉寂已久的福州路注入了全新的活力,並希望透過新穎的裝潢,吸引更多年輕人造訪,看書、買書。

然而,在重新開幕後不久,隨即在網路上招來不少的批評言論,包含「沒有溫度」、「華而不實」、「奢侈品」、「缺乏內涵」,更有批評稱外觀如同KTV、夜總會。

一名土生土長,30多歲的上海民眾Chris向中央社記者表示,福州路與上海書城是上海一代人的共同記憶,小時候或多或少都會來到這裡買參考書、課外讀物,甚至想找外文書時也會到這裡逛逛。然而這些年來,福州路的變化非常大,許多記憶中的老書店都收掉了。如今,連最後的「城堡」上海書城都消失了,成了網紅打卡點。

他說,日前曾經到上海書城買書,然而從外部的設計到內部的裝潢,與其說是書店,更像是間小型的百貨公司或網紅打卡點,除了賣書,裡面還設置了免稅店、咖啡廳、動漫周邊店,甚至近期還設置了卡牌遊戲區。

而且,當天也在書城內看到多名網紅在拍照、拍短影音,就是為了流量,「對於想看書、買書的人來說,挺干擾的」。

在上海書城成為福州路的全新地標並引發關注同時,在距離上海書城僅幾步之遙,開業超過40年的「弄堂書店」—德金書店宣布在15日熄燈。消息透過網路傳遞,在最後幾個營業日,不少老顧客特地前來購書,同時與老闆敘舊、表達不捨。

中央社記者15日前往德金書店時,仍看見一些顧客正在成堆的書中撿寶,並請書店人員協助找一些想買的書。牆上掛著的促銷告示也從之前的「5折處理」變成「3折處理」。

一名在現場協助找書、結帳的中年男性向記者表示,他是店主的親友,協助顧店。店主年紀大了不想做了,而且現在書也不好賣,就想收起來了。至於成堆的書,他表示尚未考慮要怎麼處理,他並指著後方的一個房間說「裡面還有很多書呢」。

一名在現場挑書的消費者向記者表示,從小跟著父母逛福州路時就會到這裡來買書,在這裡買書的回憶可說是貫穿了整個學生時代,因為在網路上看到要歇業的消息,因此特別再來看看,也希望能好好道別。

她坦言,確實有很長一段時間沒到福州路買書了,也比較少逛實體書店了,現在大多都是在網上買書。雖然對於老店收攤感到不捨,但也能理解他們的苦衷。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

據了解,德金書店約莫成立於1970年代後期,除了販售中國文史哲類型書籍外,也有不少翻譯書,因此吸引了不少消費者。開業至今超過40年,最終仍無法抵抗潮流而收攤。

對於Chris或是仍在福州路買書的愛書人們來說,書店的本質應該是「書」,然而隨著時間流轉、文化與娛樂方式改變,曾經是上海文化街區的福州街,如今風華不再,取而代之的是上海的大小街區,都能看到主打設計風格、網紅熱點等主題的書店。屬於上海一代人記憶的書店,正消失於時間洪流之中。(編輯:李雅雯)1121217

上海書城重新開幕後,除了原有的書籍販售服務外,也有免稅店、咖啡廳、動漫周邊店進駐,引來褒貶不一的評論。中央社記者吳柏緯上海攝 112年12月17日
上海書城重新開幕後,除了原有的書籍販售服務外,也有免稅店、咖啡廳、動漫周邊店進駐,引來褒貶不一的評論。中央社記者吳柏緯上海攝 112年12月17日
上海德金書店開業超過40年,在15日熄燈前,書籍全部以3折出售,吸引許多消費者前來挖寶。中央社記者吳柏緯上海攝 112年12月17日
上海德金書店開業超過40年,在15日熄燈前,書籍全部以3折出售,吸引許多消費者前來挖寶。中央社記者吳柏緯上海攝 112年12月17日
上海書城為沉寂已久的福州路注入了全新的活力,希望透過新穎的裝潢,吸引更多年輕人造訪,看書、買書。中央社記者吳柏緯上海攝 112年12月17日
上海書城為沉寂已久的福州路注入了全新的活力,希望透過新穎的裝潢,吸引更多年輕人造訪,看書、買書。中央社記者吳柏緯上海攝 112年12月17日
10月28日,福州路上海書城重新開幕,重新翻修後的外牆閃閃發亮,在夜晚時搭配點燈更是顯眼,成為福州路上新景點。中央社記者吳柏緯上海攝 112年12月17日
10月28日,福州路上海書城重新開幕,重新翻修後的外牆閃閃發亮,在夜晚時搭配點燈更是顯眼,成為福州路上新景點。中央社記者吳柏緯上海攝 112年12月17日
上海書城近期搭配相關活動,設置卡牌遊戲區,雖然吸引了許多玩家造訪,卻也被一些前來看書、買書的消費者認為過於干擾。中央社記者吳柏緯上海攝 112年12月17日
上海書城近期搭配相關活動,設置卡牌遊戲區,雖然吸引了許多玩家造訪,卻也被一些前來看書、買書的消費者認為過於干擾。中央社記者吳柏緯上海攝 112年12月17日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105