本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

官媒嘲笑英國人1/7吃不飽 反遭中國網友奚落

2023/7/4 12:56
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北4日電)中國官媒新華社上週引述英國慈善機構發布的調查報告稱,去年約1/7的英國人因缺錢而處於飢餓,不過這篇報導反被大批中國網友嘲諷和調侃。

德國之聲(DW)3日報導,新華社引述英國慈善機構「特魯塞爾信託基金」(Trussell Trust)發布的最新調查指出,去年英國每7個人中就有一個因沒有足夠的錢而面臨飢餓。

特魯塞爾信託基金經營英國最大的食品救濟機構網路,在全英境內管理約1300家發放救濟食物的「食物銀行」。

這份報告指出,相當於1130萬英國人因缺錢而面臨飢餓,並指責英國社會保障體系功能失能,還說英國人生活成本大幅上漲造成的危機沒有緩解的跡象。

新華社的報導另引述英國薩塞克斯大學(University of Sussex)發展研究中心(Institute of Development Studies, IDS)6月發布的研究報告指出,由於食品通貨膨脹處於歷史高點,對於數以百萬計的英國人而言,挨餓可能成為新常態。

不過這篇報導在社群媒體遭到中國網友的嘲諷和調侃:「誰惹我們,誰就吃不飽」、「法國瑟瑟發抖:下一個是不是輪到我?」、「全世界有幾個國家能吃飽了?只有我們能吃得飽!」。

另有網友指出:「抹黑別人,自己就優秀嗎?」、「人家還有免費的食物發,我們這免費的都沒有…」、「當前的主要矛盾是落後的套路與人民日益增長的認知水平的矛盾。」

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

網易號「尚書房」分析,新華社的這篇報導被「群嘲」,主因在於「在當前情況下,很多人就業難度上升,失業率增高,收入下降,但生活成本絲毫未降,房貸車貸、孩子學習費用,該出的還得出,大家的壓力遠比以前要大」。

尚書房指出:「由此,大家的負面情緒也比以前更多,更想看到這些官媒發一些有用的新聞,比如官方公布怎樣的惠民措施幫助大家擺脫困境,而不是隔岸觀火去關心別人生活的好歹。」(編輯:曹宇帆/唐佩君)1120704

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105