新疆上百維吾爾族墓地被夷平 千年墓園變停車場

（中央社北京3日綜合外電報導）中國在新疆設立再教育營引發國際人權關切，美國有線電視新聞網（CNN）又根據衛星影像指出，新疆上百個維吾爾墓地近年來被夷平，和田千年墓園遭夷為平地，還被改建成停車場。

報導中說，為了控制境內的伊斯蘭信仰及穆斯林少數族群，中國近年來似乎一直在破壞傳統的維吾爾墓地。

在連月的調查中，CNN跟維吾爾社區的消息人士合作，並分析數以百計衛星影像，發現超過100個墓地被破壞，多數都在近兩年內發生。這項發現也獲得數十個中國官方「拆遷」墓地公告支持。

CNN交叉比對近年來拍下的衛星影像，並發現海外維吾爾族社群所熟知的墓園，已有60多個蕩然無存。

中國政府沒有否認破壞墓地。中國外交部發言人在聲明中表示：「新疆政府完全尊重並保障所有少數族群選擇墓地及喪葬方式的自由。」

新疆西部阿克蘇市（Aksu City）「拆遷墓園」官方公告通知中表示，需要遷址以滿足「都市計畫及促進建設的需求」。

墓園在維吾爾文化中相當重要，不僅是村里生活的中心，也是會面地點跟代代相連之地。

從事中國伊斯蘭研究的歷史學家通姆（Rian Thum）表示：「這相當於美國人看到阿靈頓（Arlington）公墓被夷為平地，而無名士兵的墳墓被挖開並鋪平。」

「人們會從維吾爾各地前往聖殿或墓地，參加年度朝聖慶典…祈求身體健康及祝福，與鄰居會面，分享社區盛宴，並在類似嘉年華會的集市購物。」

新疆西南部的和田市蘇爾坦墓園（Sultanim Cemetery）以不同形式屹立超過1000年，是當地精神上最重要的墓地之一，但根據衛星影像，這座墓園去年4月被完全夷為平地，部分區域甚至改建成停車場。

法新社調查發現，有些墓園被迅速重新開發，整地鋪平，營建現代建築，似乎無視其原先的精神價值。

CNN也發現，多個線上公開文件證實數個城市的墓園拆遷。

2017年5月的公告僅給家屬兩週時間登記親屬墳墓，就要準備展開遷墓工作，而「未在期限內登記的墳墓，將被視為無人認領的墳墓」。但公告中沒有提到這些墳墓會被如何處置。

官方提供的拆除理由，還包括建設「文明」墓地，以「促進文化和意識形態的進步」。（譯者：侯文婷/核稿：陳政一）1090103

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。