廟前圍地看戲 紙風車屏東團的現代落地掃

屏東多好你咁知∕七逃有山擱有海∕
畢業旅行都會來∕國境之南足精采∕
屏東的鄉親∕親切和藹又將才∕
水果通人知∕農漁特產大家買∕
紅豆、洋蔥、芒果、蓮霧、
鳳梨、豬腳、疼某菜∕
屏東向前 最開懷∕
這是一個 好所在∕
東西吃了 擱再來

臉頰兩邊塗上紅通通的腮紅，有種自帶的喜感；誇張的妝髮，遠遠一看就知道是演員，看起來挺整齊的舞步細看又似乎有點不輪轉，這群「演員」每三、五分鐘就一個亮點，一下子大合唱「四季紅」跟「山頂的黑狗兄」，一下子唱出屏東名產順口溜，一下子又變出包公升堂，直斷美國將軍要飛來跟隔壁阿嬤結婚但是沒錢是「感情詐騙」；簡訊群組說好康投資是「金錢詐騙」，圍觀看戲民眾笑到併軌。

這不是數來寶或是相聲段子，而是現代版「落地掃」，正由紙風車劇團屏東團親身實踐，今年上半年已經在萬巒鄉萬金聖母聖殿、東港鎮東隆宮、竹田鄉西勢覺善堂以及南州鄉溪洲代天府的廟口或戶外廣場演出；下半年也將繼續散播歡樂散播愛。

在廟口看戲，是台灣農業社會大眾共同的記憶。(圖片提供：紙風車劇團)

紙風車劇團團長任建誠表示，台灣農業社會時期，鮮少娛樂，農人日出而作，日落而息，沒有電視沒有廣播沒有報紙，只有在晚餐時分大家齊聚，分享當天的經歷，早早入睡。除此之外，左鄰右舍三五男人齊聚街角廟口前的大榕樹下，拿著椰子殼做成的殼仔弦邊唱念邊演奏，慢慢演化成即興演出，漸漸名號傳出，廟會邀約，因為熱鬧之外還有聚眾效果；於是太陽下山，知道到的人就往榕樹下或宮廟前移動，開始期待聽音樂看演出。

李永豐出手 「落地掃」復活

「所以走到哪裡，哪裡就是舞台。沒有燈光布景，拿出掃把把空地掃出一個乾淨空間，就這樣開始演出。」任建誠是北藝大戲劇系科班出身，念書時打開台灣戲劇史，「戲劇起源於街頭表演，街頭藝人也很類似，大家都看過這個名詞，但都沒有真正看過。」

這次因為紙風車劇團與屏東縣政府合作，培訓屏東戲劇人才，歷經2年表演訓練，在屏東成立了第一個分團，讓缺乏戲劇資源的屏東對表演有興趣的民眾參與。除了平日上課訓練肢體與表演之外，也要想辦法成果發表，大家千頭萬緒，一群有素但又不太素的演員要給他們怎樣的舞台才能適切到位，就在無數次內部提案不盡人意之後，紙風車創辦人李永豐提出了「落地掃」的演出概念。

任建誠說，現代版落地掃事前先勘查適合的演出地點，不搭舞台，觀眾跟演員在同一個水泥地上親密互動，人數預估五百人，「民俗專家林茂賢也分享，在他的研究結果裡，落地掃其實會跟著踩街，昔時踩街踩到哪一段，落地掃就會跟上，在那個地方就開始唱跳，說段故事。除此之外，落地掃大部分是男扮女裝，都是男人反串，女人不能拋頭露面，有人開始掃樹葉了，就知道今天晚上會有表演。」

紙風車文教基金會執行長張敏宜（左起）、紙風車團長任建誠與紙風車副團長莊瓊如一起打造紙風車屏東團，（攝影：謝佳璋）

現代落地掃眾邊圍繞

就這樣，現代版落地掃誕生在屏東，考慮戶外演出，民眾老幼不拘，在魔鬼般的集體創作打磨之下，以在地生活經驗為主軸，紙風車屏東團展開「阿猴落地掃」巡演，讓鄉親相招看戲，重溫廟口聚會、人親土親的純真年代。

屏東縣長周春米也說，感謝前屏東縣長潘孟安起的頭，「讓屏東人的故事，由屏東人來演給屏東人看」就是紙風車屏東團成團最重要的意義，從做道具、當演員、編劇都是屏東人自己來，乘載著在地的能量，為屏東帶來更多動人的故事。

從政之前周春米是個律師，當縣長之後非常關心詐騙問題，「我常到地方走動，就會有縣民跟我說，我老父親或是誰的阿公被騙幾十萬，造成家庭失和，人生絕望，我聽了心裡很難過。」這次屏東團做演出，還把這些老人家需要的生活提醒，透過戲劇表達，「我自己很感動。」

周春米說這個戲劇課程，讓素人演員有機會一圓戲劇夢，還可以透過演一段幫助縣內長者不要被騙，有時候小孩子跟長輩苦苦相勸，長者就是不聽，現在看演出之後，她知道有小孫子回家就會拿演出劇情跟阿公阿嬤分享，帶動話題，「目前屏東被騙金額超過2億，但有逐漸下降趨勢，我很希望戲劇不只帶給孩子們歡樂，也能讓長輩們來看戲不脫節，帶一點提醒回去。」

紙風車文教基金會執行長張敏宜說，這次與地方接觸勘查適合的演出地點，很多地方宮廟都熱情響應，有些甚至免費出借還加碼帳篷；屏東萬金教堂工作人員更是細心，主動跟紙風車建議方位，讓民眾不用曬著大太陽看戲。

透過當代包公傳遞長輩社會各種詐騙訊息，也讓親子關係有了話題。（圖片提供：紙風車劇團）

素人演員表達真情感

這些屏東團團員大多都是非戲劇專業出身，有照服員、藝術老師、社工與護理師等等，利用工作之餘努力不懈，為自己圓夢。但是該如何訓練這批素人演員站上舞台不生不澀，還能與民眾親切互動？紙風車劇團副團長莊瓊如說，「素人們有無比的熱情，但不知道表演的方法，但方法又太理論制式，我們不教方法，我們只是想方設法，請演員們表達自己真實的情感。」

說得很簡單，做起來很辛酸，上了那個台雙腳就是不由自主緊張抖動，腦袋剛背好的台詞頓成空白，更不要說還要與民眾互動，就在各方撞牆之際，莊瓊如想了一招，從這群素人演員們的專長出發，一個一個調，「有一個素人演員很會打繩結，我想半天，到底要怎麼去卸除他的那個尷尬癌，就把打繩結融入劇情，果然大有進展。」

誇張的肢體，逗趣的劇情，紙風車屏東團讓民眾目不轉睛看戲。（圖片提供：紙風車劇團）

演出中以「一筆畫」驚豔四座的演員吳毓倫就說從沒想過「一筆畫」的興趣可以變成一項表演，「我每次都把現場上台的觀眾的臉仔細掃描，然後輸出，畫完後原本陌生的關係彷彿成為朋友，「到現在每位參與觀眾的臉仍在腦海中，真的是很奇妙的表演感受。」

張佩君則說，這是一段「讓眼睛會發光的旅程」，「我們是一群風（瘋）之友，白天工作、晚上排演，把日常活成2種人生。」張佩君說雖然是自己的選擇，但也好多次都想放棄，「回想起來，怎麼走完這些場次的表演，還穿插突然上場扛瓦斯，都像是一場夢。」

張佩君感觸很深，「舞台永遠都在，但不站上去，永遠就是觀賞演出的人；走出去了，站上去了，你就是自己的阿姆斯壯，你可以短暫離開地球表面，跳到另一個領域。」

身為油漆工下班來演戲，黃書翰說傳播快樂的戲劇可以更接近觀眾，「我還記得開場跳舞時大腿立刻抽筋，往下延伸到小腿，往上到肚子抽痛，「但心裡還是倔強的飄過一句：還能有多累，我很期待。」.

莊瓊如說，因為沒有舞台，跟民眾距離非常近，「演員的笑容，演員的熱情，是真的比較感受得到，現在這批演員已經可以很自然地唱跳，好好演一個故事給鄉親看。」

紙風車劇團副團長莊瓊如讓素人演員演員們能表達自己真實的情感，戲就會好看。（圖片提供：紙風車劇團）

為自己勇敢一次

每次排練就是高雄跟屏東45公里起跳的歐陽良安，曾經一度想離團，每天都想打電話請假，「但劇本出來之後，好像可以走下去了。」到了演出現場，從搭背板佈景、道具清點定位、服裝定位、化妝、走位、彩排所有大大小小事情，都要在演出前兩個小時完成，「還沒有感覺到甚麼，第一場就演完了。」

歐陽良安回憶演出前，小腿大腿很緊繃，開演前10分鐘直接抽筋，「我們這些平常沒什麼在動的社畜，精神可能可以靠意志力支撐，但是體力筋肉真的不行，只能多練。」歐陽良安說，也有朋友家人質疑，「上班之後多休息不是很好嗎，來這裡這麼辛苦。我想，喜歡的事情現在不做，以後大概也沒機會做了，我還想帶很多快樂給很多人。」

湯玉其說，「落地掃」是考古的申論題，但是演起來是「實踐題」，「每一次的演出前，都會經過至少2次的彩排，但是跟考試很不一樣。」湯玉其說，考卷先寫2遍，第3遍有99%信心可以拿滿分，「但是演戲不同，我不敢保證自己可以不犯錯。」

湯玉其在台上曾經發生過肚子痛想去廁所、踩空扭到腳、找不到指定的服裝道具、講話咬到舌頭，甚至還有麻雀停在自己的頭上，一切無法預期，「沒有100分的結果，只能有100分的努力。」

回到廟口這個昔日的人們聚會之地演出，沒有過度的包裝，只有真誠的演出。（圖片提供：紙風車劇團）

楊雯淑回憶，從去年開始籌備到演出，跟團員們一起從最初劇本成形，歌曲編排舞蹈編排到選角色，排戲，安排服装道具到最後呈現，「過程中經歷過無數次修改，我們就是持續練習到肌肉有記憶。」薛婷說參加屏東團專屬的落地掃演出，「我們都是素人，但有一種驕傲的感覺。」

黃怡慈則說，參加以來一直有懷疑，「慢慢終於看到前方的光。」黃怡慈說，能夠完成演出完全是靠承諾在支撐，「我想起之前小野老師說，讓彼此完成彼此的夢想，仔細回想這句話，支撐彼此走完這些日子的，是我們這群人共同的嚮往，我們互相勉勵，讓我們自己成為那道光。而我們做到了。」

回到廟口這個昔日的人們聚會之地演出，沒有過度的包裝，只有真誠的演出，表演藝術該如何與社會連結，發揮溝通的功能，百年前的表演形式「落地掃」或許可以是另一種選項。