帶外婆公主去倫敦!

發稿時間:2024/07/05
帶外婆公主去倫敦!
帶外婆公主去倫敦!
作者|椹野道流
譯者|劉淳
出版社|大塊文化
出版日期|2024/06/28

「這輩子只要一次就好,我想去英國,想來一趟公主般的旅行。」

為了幫外婆完成人生清單,椹野道流規劃了一趟七天五夜的英國祖孫行,沒想到竟會是趟令人又哭又笑的旅程,外婆孫女有時過招鬥嘴,有時溫馨對話高潮迭起、長輩驚喜包不間斷,不到旅程的最後一站,你不會知道下一刻會發生什麼...

《帶外婆公主去倫敦!》充滿家人出遊時的互動訣竅,是一本好笑又感人至深的人生旅行寶典,更被日本讀者喻為「此生必備旅行指南」。

內容節錄

《帶外婆公主去倫敦!》

1 外婆變成外婆公主

  這是許久以前的事。

  我曾經和年過八十的外婆兩個人一起去倫敦旅行。

  事情的開端,是過年親戚們在外婆家聚會時,長輩們一直要我說說在英國留學時的回憶。

  雖然是一年一度的聚會,但每個人都已經說完自己的近況,親戚們沒有共通話題,大家都無聊得很。

  大家問什麼我就說什麼,聊著聊著,外婆突然說了一句:「這輩子只要一次就好,我想去英國,想來一趟公主般的旅行。」

  我記得,舅舅們聽到這句話之後說,旅費由他們支出,希望我能帶外婆去英國玩一趟。

  高齡長者總有些不好相處的地方,外婆也是典型的「自尊心強,又麻煩的老年人」,而且當時她已經罹患失智症,母親和阿姨都知道外婆很難應付,因此極力反對。

  她們反對的理由是,萬一外婆在國外身體不適就麻煩了。但現在回想起來,母親與阿姨一定是擔心我必須一個人照顧外婆,怕我會吃不消。

  但當時的我年輕氣盛,天不怕地不怕,又有點貪小便宜的心態,想到可以用別人的錢去英國玩,一口就答應了。

  外婆高興得不得了,大聲宣布:「我要去英國玩了!」

  從那天開始,外婆的「倫敦公主旅遊計畫」正式啟動。

  即使不說出口,親戚們也都知道:外婆年事已高,而且還有好幾種慢性病,這很可能是她人生最後一趟的國外旅行。

  既然如此,她的孩子們當然會盡可能讓這趟旅行奢侈一些。

  「公主般的旅行」,不是很棒嗎?讓我來實現它。

  我想舅舅們一定是這麼想的。

  我們把外婆所有的願望放進行程表,花了許多時間規劃出七天五夜的旅遊計畫,內容十分驚人。

  搭乘日本本地航空公司的頭等艙。

  住宿位於倫敦市中心的五星級飯店。

  安排了許多外婆會喜歡的活動。

  外婆還吩咐我,要帶她去一流的百貨公司購物、享用最棒的晚餐,看很多能向朋友們炫耀的好東西。

  天啊,這真是難倒我了!

  雖然我曾經住過英國,但從來沒有這種上流階層的生活經驗。

  當年留學時,我有好一陣子無法在英國的銀行開戶,每天都在催眠自己「鹽跟胡椒也能當三明治的餡料」,長輩們對我的期待也太不切實際了吧!

  到了此刻,我才發現自己接下極為艱鉅的任務,但這時後悔已來不及了。

  我在工作的空檔臨陣磨槍、匆忙準備,不知不覺間就到了秋天,我和外婆即將動身前往英國。

  除了開車送我們到機場的爸媽,住在各地的舅舅阿姨們也都前來送行。

  說得也是,萬一飛機掉下來,我跟舅舅阿姨還有母親就是生離死別了。

  我一面想著這種不吉利的事,一面再次確認外婆的行李。首先,我們得去航空公司的櫃檯報到。

  我把大行李箱託運後恢復了一身輕,外婆對免稅商店頗有興趣,我便陪著她走走看看。

  「唉呀,是化妝品,還有香水。真不錯。」

  外婆立刻進入購物模式。

  「外婆,我們回來再買吧。去程就買東西,行李會愈來愈多的。」

  但老年人就是「不聽忠告」。我的勸阻像一根煮過頭的麵線般柔軟無力。

  外婆就是不聽勸,堅持要買香水。我結完帳才一回過頭,就看到她一臉不悅地抱怨:「我等到都累了,我想上廁所。」

  真是抱歉,公主殿下,但我買的是妳要的香水啊!

  我在心裡用力吐槽,但內急是大事,我得趕緊帶她去廁所。

  可是,如果帶外婆去通道上的廁所,也許她又會走進其他商店。

  怎麼辦?對了,今天可以用「那裡」!

  我有些膽怯,但還是努力鼓起勇氣,帶著外婆前往頭等艙專用的貴賓室。

  不愧是貴客專用,這間貴賓室十分典雅,洋溢著高貴的氣息。

  我向外婆說明這裡是「非常特別的地方」,她聽了心情一下子就好了起來。

  在地勤人員體貼的幫助下,外婆得以在休息室躺下小睡一番,悠哉悠哉地休息到登機前。這真的幫了我很大的忙。

  我則是啜飲著地勤端給我的柳橙汁,心想:「原來外婆光是這樣就會累,這趟倫敦行我從頭到尾都必須找到隨時可以休息、最好還能躺一下的地方。」還沒出發,我就開始感到膽顫心驚……

本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
close-privacy