本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載
全球中央
全球中央2024年12月
掌控先進晶片製程,等同手握驅動世界的權杖。這也是為什麼台灣積體電路公 司創辦人張忠謀多次提到,在半導體上,尤其是先進製程,全球化已死,,世界 自由貿易也已死。
全球中央2024年12月

量化評分勾勒現代風水  專訪旅美建築師李兆瓊

2024/11/28 10:12(11/28 10:54 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
旅美逾50年的建築師李兆瓊以淺顯易懂的方式,分享風水建築實務。
旅美逾50年的建築師李兆瓊以淺顯易懂的方式,分享風水建築實務。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

1970年代李兆瓊還是建築系學生時,常看到建築師畫出設計圖後,台灣業主交給風水師端詳,東圈一處、西挪一筆,改得滿目瘡痍,「業主一直跟建築師殺價,卻不會砍風水師半毛」。

文/葉冠吟 (中央社記者)       攝影/徐肇昌 (中央社記者)

「建築就是風水,風水就是建築」,被工作夥伴暱稱為C.C.的李兆瓊(Chao-Chiung Lee),是自台灣旅美逾50年、在德州休士頓創辦STOA國際建築師事務所的資深建築師。

李兆瓊的專業實力毋庸置疑,但更被熟識的是他特別的教學經驗——已於美國德州萊斯大學(Rice University)教授風水超過20年,他將傳統風水理論與現代設計相結合成具體易懂的風水建築實務,總讓台下各族裔學生聽得頻頻點頭、津津有味。

批判風水卻愛上風水  追求人與環境和諧共生

一般提及「風水」兩字,總像蒙著一層神祕面紗,有種看不見的力量影響著生活周遭。光是車輛停放方向、辦公室布置到家具擺設,都會影響個人氣場與運勢。究竟要如何讓西方思維、講求科學論證的外國人信服這股「東方神祕力量」?李兆瓊聽到後馬上笑回,用不著他們質疑,從說服自己開始,「我當初學風水就是想要批判風水!」

早在1970年代,當李兆瓊還是東海大學建築系學生時,常看到建築師們挑燈夜戰、拚命畫出設計圖後,台灣業主轉身把圖交給風水師端詳,東圈一處、西挪一筆,改得滿目瘡痍,比起專業建築師更相信風水師,讓李兆瓊更氣的是:「業主一直跟建築師殺價,卻不會砍風水師半毛。」

為了理解風水,李兆瓊從風水理論的哲學基礎《易經》開始仔細研究,更自曝當初不小心買了線裝本,彷彿天書般連句讀都沒有。最終還是到美國華盛頓大學攻讀建築碩士時,對比英譯本《易經》才讀懂,並在實際應用中感受風水有其道理,是中華文化五千年來生活經驗的累積。

他指出,《易經》英文名稱是The Book of Change,關乎宇宙自然規律,並提供指導人們適應變化和保持和諧的智慧。

例如黃河流域頻頻氾濫,人們得隨時搬遷、尋找合適的住處生存。李兆瓊表示,風水最重要的目的就是「保護好你自己」,「藏風聚氣、得水為上」便是教導大家如何躲避災害、凝聚好氣場/錢財。

好比人若住在毫無遮蔽物的山頂,房屋容易被四面襲來的風吹倒;反之,如果住在有山包圍且空氣仍可流通之處,甚至前方有條河流,讓到這片土地的氣遇水而停,便能匯聚生氣、運行不止。

李兆瓊補充解釋:「人有人氣,物有物氣,地有地氣。好的風水運用,就是如何把周遭的氣和個人的氣結合在一起,達到中庸平衡。更簡單來說,這個空間是否會讓人感到舒服和諧。」

結合中西理論與實務  創建量化風水評分系統

以另一種角度來看,風水也是中華文化具體表現在實際居住環境上的「統計學」。

「美國學生很敢問,絕對打破沙鍋問到底,因此我也得用實用、邏輯性的內容講解給他們聽」。2023年,李兆瓊和夥伴集結20多年、逾5,000名學生的教學經驗,共同推出首本英文風水教科書《TEA – Total Environmental Alignment》(茶學:整體環境平衡理論─現代風水實踐方法),盼以量化、科學化形式講解現代風水,打破外界總覺得風水像迷信的看法。

書中更創建結合理論與實務的風水評分系統「TEA Scorecard?」,列舉100多項標準供人們快速遵循並應用。透過符合或不符合的加減打分方式,將空間分成白金、金、銀、銅等級別,等級越高,代表整體風水評比越好。
 
李兆瓊指出,風水存在於人們生活中,包括看得見和看不見的因素。房子內外在環境都存在著影響風水的優劣元素。

在TEA Scorecard?評比裡,特別注重空間內的陰陽平衡,藉由確認空間的光線、顏色、家具擺設來創造和諧氛圍。李兆瓊認為這樣的平衡能提高空間舒適度,並促進住戶心理健康;風水評分系統也強調五行元素(金、木、水、火、土),並針對每個空間特點進行適當的元素配置,使之更加協調並達到流暢的能量流。

任何擁有好風水的房子必定得具備「正大光明」四個條件,意指「端正、大方、光亮、明潔」。不過李兆瓊也強調,最好的風水其實是「人的心正」,心正者氣場大,便能壓住空間缺陷。

在美創業逾40載  白手起家打破族裔侷限

時至今日,李兆瓊的事務所已在美國開業逾40年,在全球各地設有15間辦公室,看似風光成功,但他也有過分毫未收的困頓期。

李兆瓊在碩士畢業前,學校師長曾問他:「你夢想10年後人在哪裡?」回想自己從台灣赤手空拳、隻身到美國打拚,他說想奮鬥擁有一間公司。然而,在當年一個黃皮膚的華人要在美國社會做白領高階工作談何容易。

在大型事務所上班時,李兆瓊只能做內勤設計,對外業務一概不允,得由白人同事負責客戶溝通、打交道,讓他相當不服氣。

等到專業技術成熟後,他決定辭去工作白手創業,四處發送傳單、致電給開發公司,卻依舊苦尋無果。「找客人真的很難,尤其我是黃種人。但我堅信全力以赴,專心關注當下,總會船到橋頭自然直」。

最後是在開車途中,李兆瓊看見有塊地正在出售,便鼓起勇氣撥通招牌上的電話號碼,先是自稱潛在客戶,盼有機會見業主再毛遂自薦,強調無論多早、多晚,只要有任何工作需求,都願意馬上抵達解決。

他的積極態度最終打動白人業者,成為他開業的第一名客戶。李兆瓊感性回憶:「機會遍地都有,只是看不看得見。否則就算那面招牌掛再久,我們也不會注意。這就與風水相似,得時時刻刻觀照四周。」

建築不一定要標新立異  打造好風水就是做善事

研究風水過程也讓李兆瓊從中學習到人生百態。他笑說隨著年紀漸長、見識增廣後,回看《中庸》、《論語》與《孟子》,越看越有道理,越能體會中華文化。

「好的風水就是做善事」,李兆瓊時常和同樣投身建築領域的女兒分享,請她審慎對待手上每份案子。設計不一定要有引人注目的特殊外型,更重要的是創造讓使用者幸福、感到開心的和諧空間。

已達從心所欲之年,75歲的李兆瓊公司管理要職早早交棒給下一代,但他的腳步卻未停歇,從非洲、美洲、中南美洲到亞洲,足跡遍布全球。接下來他將回到台灣,在實踐大學創意產業博士班授課。只要有人對風水建築實務感興趣,他便樂意繼續分享,盼為世界多創造一個幸福角落。

*看單篇不過癮?中央社電子書城《全球中央》電子雜誌、紙本雜誌全面特價中。
*訂閱紙本雜誌《全球中央訂購單

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
10年前冷門技術CoWoS  台積電穩霸AI晶片市場
172.30.142.62