文在寅稱終結韓戰有望 談判尚未啟動卡在北韓條件

（中央社首爾13日綜合外電報導）南韓總統文在寅今天表示，美國、中國和北韓原則上同意共同宣布韓戰正式結束，但礙於北韓要求的條件，談判尚未開始。

英國廣播公司（BBC）報導， 韓戰從1950年持續到1953年，分別獲美、中支持的南北韓以北緯38度線為界，對峙至今。由於兩韓當年簽訂的是停戰協定而非和平條約，以國際法來說，雙方仍處於戰爭狀態。

目前人在澳洲進行訪問的文在寅在坎培拉與澳洲總理莫里森（Scott Morrison）舉行聯合記者會時，發表上述談話。

●北韓要的是什麼？

北韓領導人金正恩胞妹金與正9月表示，北韓可對談判抱持開放態度，但前提是美國必須放棄對北韓採取「敵對政策」。

北韓一貫反對美軍駐守南韓、美韓年年舉行聯合軍演，以及美國帶頭對北韓武器計畫實施制裁；然而，美國一再重申，北韓必須先放棄核武，才能解除任何制裁。

文在寅今天表示，北韓持續將這類要求當作啟動談判的先決條件。

他說：「因為這個原因，我們還沒辦法坐下來、就宣布（韓戰正式結束）進行討論或談判…我們希望能夠啟動談判。」

文在寅把與北韓的往來，作為他總統任期的基石；他先前主張，正式宣布韓戰結束將會鼓勵北韓放棄核武。

●美、中怎麼說？

白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）10月在記者會中表示，美國和南韓對於達成終戰宣言，「在確切順序、時機或不同步驟的條件，存在不同的看法」。

與此同時，韓聯社上週援引韓國駐北京外交官的話報導，中國最高外交官楊潔篪承諾中國支持「推動發表終戰宣言」。

文在寅表示，他相信，終戰宣言將有助於恢復兩韓之間、以及美國與北韓之間陷入僵局的會談。（譯者：劉文瑜/核稿：嚴思祺）1101213

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。