泰國台資明諦化學工廠爆炸釀27傷 1消防員殉職

（中央社曼谷5日綜合外電報導）泰國官員表示，台資明諦化學公司位於北欖府（Samut Prakan）的塑料工廠今天凌晨3時左右發生爆炸引發大火，造成至少1名消防員殉職，還有27人受傷。

事發地點位於首都曼谷郊外的蘇凡納布國際機場（Suvarnabhumi）附近，從35公里外的曼谷市中心就能看到濃濃黑煙直衝天際，救難人員持續疏散附近居民。

爆炸工廠所在地的邦普里縣（Bang Pli）縣長宋薩（Somsak Kaewsena）說，事故造成27人受傷，以割傷為主，還有一名消防員死亡。

宋薩告訴法新社，目前為止，當局已將500名居民撤至兩處避難所。數名坐輪椅的長者中午以前已被撤往約9公里外的學校。

另一名官員安彭（Ampon Buarubporn）表示，當局下令民眾至少得遠離爆炸地點半徑500公尺的範圍。

他說：「我們不知道裡面是否留有會爆炸的物質。」當局還在努力控制火勢。

救難人員開著廂型車在社區內四處廣播，要求數以千計的居民撤離，以維護自身安全。

目前還不清楚爆炸原因。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1100705

台資明諦化學泰國工廠爆炸 2台幹受輕傷無大礙

（中央社曼谷5日專電）位於泰國北欖府的台灣明諦化學公司今天凌晨發生大爆炸，造成超過20人受傷，其中有2名台灣幹部受輕傷，確認無大礙後已返家休養。此外，1名19歲的泰國消防員在救火途中不幸喪生。

位於曼谷東邊北欖府（Samut Prakan）的明諦化學公司今天凌晨發生爆炸，爆炸現場傳出濃煙，曼谷郵報（Bangkok Post）報導，爆炸發生在凌晨2時到3時之間，目前傳出超過20人受傷，事故原因仍在調查中。

由於爆炸威力強大，當地政府已經疏散了爆炸點周邊方圓5公里內的民眾，泰媒報導，這場爆炸至少損毀了周邊70棟房屋，一位19歲的消防員在救火途中不幸喪生。

駐泰代表處向中央社表示，第一時間已聯繫台商確認人員安危及災損，經確認已知20多人受傷，其中2名負責廠務、業務的台籍幹部僅受輕傷，駐泰處已聯繫上傷者，確認2人都無大礙，已返家休養。

駐泰代表李應元立即成立緊急應變小組，聯繫泰國中央主管與支援應變單位，確認這些單位全力提供這起事故所需支援及應變措施，並盡力協助處理剩餘化學品與周邊區域管制隔離措施。（編輯：高照芬）1100705

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。