台日合辦市集音樂會紀念311地震 萬人共襄盛舉

（中央社記者鍾佑貞台北13日電）日本311地震屆滿10年，日台交流協會與中華文化總會今明兩天於華山1914 文化創意產業園區舉辦「日台之心音樂會市集」；日台協會新聞文化部主任兼文化室室長高野華惠表示，今天約有一萬人前來共襄盛舉。

今天的音樂市集，除了三味線及太鼓表演外，在台灣相當活躍的日本YouTuber三原慧悟，以及發行數張日語專輯的台灣樂團旺福，都輪番登場演出；明天則由金曲獎最佳樂團獎得主滅火器壓軸演出。

2011年3月11日，日本東北地區發生規模9.0強震引發海嘯，重挫東北及關東地區並導致2萬多人死亡或失蹤，逾4萬人被迫疏散離鄉。

對於在台舉辦311相關活動，高野華惠表示，3月11 日對日本是個非常沈重日期，當天的浩劫並非值得慶祝之事；但台灣當年投入的協助，以及此後10年都未忘卻重建中的日本，讓協會決定舉辦以台日友好為主軸系列活動，藉此表達對台灣的謝意，並展現災區現在面貌。

她強調：「台日友好不是外交辭令，而是日本人、無論是不是來自災區，都被台灣當年的幫忙所感動，這不是（捐贈）錢多的問題，是一種感受！」

高野華惠說，當災區所有人都想逃走的時候，台灣的援助源源不斷，沒忘記日本；「台日關係跟商業往來、政治無關，是民眾心與心的距離」。

2012年跟著先生外派台灣、今年34歲的熊谷梨沙在觀賞市集表演後指出，對台灣人來說，311地震是個意外，但對日本人，311地震讓全日本知道、或重新認識台灣。

她坦言，相較年長一代日本人對台灣歷史地理有著相當了解，像她這個年輕世代，卻對台灣所知甚少；「311地震之後台灣民眾的大力相助，對我來說，台灣不再是個模糊的地理概念」。

今天音樂市集現場，布置了以象徵日台友情的充氣裝置及來自東北3縣的造型花燈，還設置當年因地震重挫的青森、岩手、秋田、宮城、山形及福島等城市景點為主題的攤位。

在現場解說6縣特色的向日遊顧問公司代表向井純告訴中央社記者說，10年過去了，受創縣市大部分已復原完成，當地旅遊業蓄勢待發，就等疫情緩解。

日本311地震今年適逢10週年，日台協會與文總共同策劃一系列的台日友情活動，包括10日至21日的「311十週年東北友情特展」及今明兩天的「日台之心音樂會市集」。（編輯：鄭雪文）1100313

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。