地球儀字體台北和北京一樣大 中國玻璃心容不下

（中央社北京6日綜合外電報導）中國不僅在國際間打壓及矮化台灣，根據「雪梨先驅晨報」記者尼德漢親身經驗，就連她給兒子的地球儀也因以同樣大字體標示北京與台北，就在搬家時被沒收，不能從北京帶回澳洲。

尼德漢（Kristy Needham）是雪梨先驅晨報（The Sydney Morning Herald）駐中國特派員，3年前她帶著4歲的兒子來到陌生的異鄉展開特派生涯。

每當尼德漢因工作需要東奔西跑執行採訪任務，不論是到上海、東京、首爾採訪貿易新聞，還是去北韓邊境探索違反聯合國禁令的走私販，或者飛往新加坡及越南河內，見證北韓領導人金正恩與美國總統川普的高峰會，她都會藉由地球儀告訴兒子媽媽去哪裡。

但是尼德漢在雪梨先驅晨報撰文說，過了3年她任期結束返回澳洲時，這個對於他們母子別具意義的地球儀，卻被北京的搬家公司工頭沒收，只因容不下北京與台北以同樣大的字體顯示於地球儀。

尼德漢說，當時搬家工人迅速俐落清空屋內的物件，工頭突然拿著地球儀指向中國大陸外海的一座小島說：「台灣，台灣不是一個國家，它是中國的一部份。妳不能帶這個東西。」

她憑藉著身為記者對於一個中國政策的了解，面不改色回覆對方：「地球儀上並沒有顯示台灣不屬於中國的一部分。」

但工頭告訴尼德漢：「標示台北市的字體與北京的一樣大，這顯示台北市是個首都，但它明明不是。」

她拿起黑色麥克筆塗掉台北市，工頭又說：「妳不能帶走這地球儀，我愛莫能助。」

於是尼德漢去廚房拿了把菜刀刮掉台北市。她承認這行徑不像是個記者，而是身為母親，不願向7歲大兒子解釋為何珍貴的地球儀會消失不見。

她說，她在北京的時期適值國際關係惡化，雖然極力讓地緣政治因素只限於公務，不要影響家庭生活，但最終她的努力還是失敗了。

尼德漢另回顧在北京撫養兒子，曾遭遇有苦難言的啼笑皆非往事。由於中國政府把新疆穆斯林集中於再教育營，當地警察極力阻止外籍記者接觸維吾爾穆斯林，有回她去新疆採訪曾被拘捕和跟監。

她回到家時，卻看到兒子為了慶祝萬聖節把自己打扮成中國警察，一派天真大聲宣告：「妳被捕了。」尼德漢當下無言以對，因為兒子就像在當地認識的玩伴，都是喜歡扮演警察的小男孩。

不過去年底，尼德漢的兒子對於扮演警察的遊戲不再感興趣。因為她去香港採訪「反送中」抗爭經常不在家，回到家總是咳嗽不止，喉嚨灼熱，接著就把衣服丟進洗衣機滌盡有毒氣體，兒子也很難不問起。

英國廣播公司（BBC）報導有關香港消息時，電視螢幕變成黑畫面，她周遭的中國友人都被灌輸香港遭「恐怖分子」盤據的官方宣傳，但她兒子想出警察與催淚瓦斯之間的關聯。

分析香港爆發激烈警民衝突的原因，尼德漢說，香港特首林鄭月娥毫不讓步的關鍵在於北京，因中國國家主席習近平強行讓中國共產黨深入中國人民生活的核心，包括進入大學、學校、教會與辦公室，而香港民主改革的要求與中國當局推動的計畫格格不入。（譯者：曹宇帆/核稿：林治平）1090106

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。