傳平壤以稀土礦開採權 換取中國投資北韓太陽能

（中央社北京24日綜合外電報導）中國稀土行業協會的網站今天報導，平壤已向北京提議給予一座北韓稀土礦場的開採權，以換取中方在北韓投資太陽能建設。但消息人士懷疑計畫成真的可能性。

中國是全球最主要稀土產國，但鄰國北韓據信擁有大量尚未開發的稀土資源。稀土是17種礦物的合稱，這些物質因用於消費電子產品和軍事設備製造，而受到重視。

中國稀土行業協會報導，北韓計畫蓋一座成本25億美元（約新台幣765億元）的太陽能電廠，每日供電量250萬千瓦（kW），以改善國內長期缺電問題。若中方參與投資興建，將可獲得在北韓和中國接壤的平安北道（North Pyongan）一座稀土礦場的開採權作為回報。

報導引述的消息來源，是中國金屬業價格資料提供商「CBC金屬網中國稀土網」。但自由亞洲電台（Radio Free Asia）21日也報導過非常類似的消息。

不過，一名中國稀土業消息人士告訴路透社，這種協議是北韓「癡心妄想」。他對中國方面實際上對這項計畫感興趣的程度抱持懷疑。

這位不願曝光身分的消息人士表示：「投資北韓並不安全。北韓的國際聲譽很差，許多企業不一定感興趣。」

此外，目前也尚不清楚，這項計畫如何不違反聯合國（UN）對北韓的制裁措施。（譯者：侯文婷/核稿：張正芊）1081024

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。