臉書Instagram大當機 官方發推特說非遭網攻
（中央社舊金山13日綜合外電報導）社群網站臉書（Facebook）和Instagram（IG）今天全球大當機，雖可正常開啟，但發送或接收訊息、發文等功能都有問題。當機原因尚未確定，但已排除是網路攻擊。
法新社報導，全球用戶超過20億的臉書因用戶在推特（Twitter）上表示無法連結，或只能使用有限功能後，已承認發生當機情形。
臉書推文說：「我們得知一些人目前難以登入臉書旗下的APP，我們正在努力，會盡快排除問題。」
「我們現在的心力都放在盡快排除問題這方面，但可以證實此事和分散式阻斷服務攻擊（DDoS）無關。」
科技網站The Verge報導，臉書和IG平台雖可開啟，部分服務似也已恢復，但有用戶通報無法使用Messenger傳訊息，也無法在臉書產品上貼文，或使用臉書網站、IG和WhatsApp其他功能，就連想買臉書廣告，也會出現內部錯誤訊息。
The Verge記者實測發現，使用桌機完全無法載入Messenger，行動版就可以。IG情況更嚴重，一些用戶無法載入貼文，Instagram限時動態（Stories）無法使用，Direct私訊聊天室與張貼新內容的按鍵也完全失靈。
根據downdetector.com網站，北美和歐洲地區當機情況最為嚴重，其他地區似也有用戶受到影響。
臉書去年11月曾因伺服器問題大當機，去年9月也曾因「網路問題」當機。（譯者：鄭詩韻/核稿：張曉雯）1080314
臉書Instagram大當機 官方發推特說努力排除問題
（中央社舊金山13日綜合外電報導）社群網站臉書（Facebook）和Instagram今天大當機，全球部分地區用戶無法登入，原因尚未確定。臉書透過推特說明故障狀況，表示正努力排除問題。
法新社報導，在全球擁有超過20億用戶的臉書因用戶在推特（Twitter）上表示無法連結，或只能使用有限功能後，已承認發生當機情形。
根據美國有線電視新聞網（CNN），全球最大社群網站臉書今天透過推特（Twitter）說明這種情形，表示正努力排除問題。許多網友也紛紛透過推文叫苦。（譯者：徐睿承/核稿：林治平）1080314
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
