巴黎氣候協定實施規則 近200個國家達成協議
（中央社波蘭卡多維斯15日綜合外電報導）經過13天累人的馬拉松談判，近200個國家今天終於就落實巴黎氣候協定的規則手冊達成協議。
這表示，所有國家都同意採取行動，將全球升溫幅度限制在「遠低於」攝氏2度，以避免地球暖化所造成的最嚴重後果。（譯者：陳政一）1071216
巴黎氣候協定施行細則達共識 企圖心仍嫌不足
（中央社波蘭卡多維斯15日綜合外電報導）近200個國家今晚克服了政治歧異，終於就落實巴黎氣候協定的規則手冊達成共識，但批評者表示，對防止全球暖化的危險效應，施行細則仍未具有足夠企圖心。
在波蘭卡多維斯（Katowice），各國歷經兩週的協商，終於達成共識，就2015年巴黎氣候協定擬出更詳細的執行架構，目標是限制全球平均增溫「遠低於」攝氏2度。
當COP24主席庫提卡（Michal Kurtyka）在會議中敲槌象徵這項共識達成時，與會各國部長都跑上主席台，大家相互擁抱歡笑，大大鬆了一口氣。
在會談前，很多人預料將無法達成實際所需的重大協議。但在冗長協商過程，疲累的部長們仍努力溝通眾多歧異，最後產生長達156頁的規則手冊。雖然手冊中對有些主題仍未能規範，諸如各國如何提出報告，如何監督各國所承諾的溫室效應排放執行情形，以及如何適時更新排放計畫等。
幾位部長都說，不是每個人都滿意每件事，但運作仍在軌道上，而且已有些建樹。
一些國家與綠色團體批評，對於遏止全球溫度上升、足量減排方面，共識結果仍未有足夠企圖心。
聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）聲明強調，需要更多的努力。他說：「從現在起，我的5項優先要務，就是企圖心、企圖心…」他連用5個「企圖心」字眼。
多數國家原希望，聯合國政府間氣候變遷問題小組（IPCC）先前的研究，能成為未來計畫的重要部分。IPCC的研究指出，全球升溫若要限制在攝氏1.5度，全球二氧化碳排放量就要在2030年減少50%（譯者：紀錦玲/核稿：鄭詩韻）1071216
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
