福原愛拋震撼彈宣布退休：用其他方式幫助桌球

（中央社記者龍柏安台北21日電）日本桌球名將、台灣媳婦福原愛，今晚在臉書拋出震撼彈，她先感謝長久以來大家在粉絲團給她的支持與鼓勵，接著話鋒一轉表示：「我要宣布退役了。」

現年29歲的福原愛，3歲開始打桌球，過去一直是日本桌球國家隊主力，15歲就參加過2004雅典奧運，2年前的里約奧運，她率隊拿下女團銅牌、女單則名列第4。里約奧運結束後，她和台灣桌球名將江宏傑結婚，去年10月產下愛女AILA醬。

婚後福原愛專心相夫教子，逐漸淡出桌壇，僅偶爾拍攝一些代言廣告，今年日本打造全新的T聯盟桌球聯賽，她也以理事身分重返桌壇，她受訪時曾表示，盼新的聯賽可以培育更多的日本桌球好手，進而在2020東京奧運時扳倒亞洲桌球強權中國奪冠。

沒想到今晚她無預警在臉書上宣布退役，讓粉絲們震撼。她感謝台灣人無條件地對她好，也感謝婆家把她當成親生女兒一樣對待，她並透露里約奧運結束後，她已2年沒打正式比賽，她一直思考是否要繼續打球，直到她發現，日本已有非常傑出的學弟妹，她才卸下壓力，用其他方式來幫助桌球。

福原愛在臉書上也透露，桌球陪伴了她26年，以後也不可能沒有桌球，只是換個角色、換一個需要她的地方，把桌球帶給更多小朋友認識，也希望藉由她曾是桌球國手的身份，讓更多人愛上桌球。

對於未來，福原愛也透露，她希望可以學習更多事物，包括煮菜、研究漂亮事物，也希望替文化交流盡一點心力，「只要有地方需要我，我都想付出一份心力。」

最後她則感性地表示，宣布退役似乎辜負了很多人的期待，不過她強調：「我並沒有帶著遺憾離開，而是好好地完成了桌球選手身分該做的任務，現在開始要去另一個地方發揮自己的價值。」（編輯：吳佳穎/吳協昌）1071021

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。