美海防隊員比OK手勢 挨批彰顯白人力量
（中央社華盛頓15日綜合外電報導）美國海岸防衛隊一名成員被攝影機拍到，偷偷比出一個類似OK的手勢，因被部分觀眾認定手勢象徵「白人力量」，已被調離因應颶風勤務。
美國海岸防衛隊透過官方推特帳號說：「我們知道推特出現這支冒犯意味濃厚的影片，海岸防衛隊已確認出這名成員身分，並將他調離因應勤務。」
「他的行為並不代表美國海岸防衛隊。」
颶風佛羅倫斯（Hurricane Florence）侵襲美國東南部，奪走至少6條性命，目前已減弱為熱帶性風暴。美國海岸防衛隊是聯邦層級因應單位之一。
事件發生時，微軟國家廣播公司（MSNBC）正針對佛羅倫斯颶風訪問一名海岸防衛隊成員。
背景畫面中，另一名短髮成員轉頭看攝影機，接著舉起右手在臉的一側比出類似OK的手勢。
US Coast Guard on hand gesture seen used by a support staff member (bottom left) during an interview on @MSNBC this afternoon:
— MSNBC (@MSNBC) 2018年9月15日
"The Coast Guard has identified the member and removed him from the response. His actions do not reflect those of the United States Coast Guard." pic.twitter.com/jjwZmCFFBI
許多推特用戶把這個手勢解讀為「白人力量」（white power）英文字頭的手勢：直挺的後3指象徵英文字母W，圈起來的兩指和手心則構成英文字母P的圈圈和一豎。
美國總統川普去年初就任以來，美國種族關係就趨於緊張。（譯者：蔡佳敏/核稿：陳亦偉）1070916
We are aware of the offensive video on twitter - the Coast Guard has identified the member and removed him from the response. His actions do not reflect those of the United States Coast Guard.
— U.S. Coast Guard (@USCG) 2018年9月15日
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
