本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

外來天牛大軍肆虐日本 未來恐無櫻可賞

2018/3/25 22:36(3/26 07:18 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京25日綜合外電報導)東京櫻花已經盛開,將日本首都染成一片粉白,但專家警告,由於櫻樹剋星紅頸長角天牛肆虐,未來恐無櫻花可賞。

日本氣象廳昨天宣布,東京櫻花較往年提早10天盛開,也比去年提早9天。

紅頸長角天牛(aromia bungii)原生地為中國、台灣、朝鮮半島與越南北部,牠們棲居在櫻樹和李樹內部,並啃食樹皮,嚴重案例中,櫻樹能因蟲害而死。

日本國立森林總合研究所的加賀谷悅子向法新社表示:「若我們不採取因應措施,讓櫻花樹遭到破壞,我們過幾年就無法享受『花見』(賞櫻)樂趣了。」

日本環境省指出,紅頸長角天牛最早在2012年現蹤愛知縣中部,但目前已遍布東京附近地區。專家表示,這些天牛可能由進口木材夾帶進日本。

日本環境省一月正式將紅頸長角天牛列入外來入侵物種,連帶禁止這類天牛的進口與運輸。

埼玉縣環境科學國際中心的三輪誠說:「若我們什麼都不做,損害就會進一步蔓延。」

三輪誠表示,應以殺蟲劑撲滅天牛幼蟲,並砍伐蟲害嚴重的樹,拯救其他樹木。

紅頸長角天牛可長至3到4公分,而埼玉縣環境科學國際中心已發行指南,詳細介紹分辨和撲滅牠們的方法。(譯者:陳乃瑜/核稿:陳政一)1070325

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76