通俄門調查敏感備忘錄 川普：100%會公布

（中央社華盛頓31日綜合外電報導）美國總統川普告訴共和黨國會議員，他「百分之百」會公布一份共和黨機密備忘錄。這份備忘錄指控美國司法部遭政治力驅使，還有聯邦調查局明目張膽地濫權窺探他的競選活動。

法新社報導，隨著通俄門調查步步逼進白宮權力中心，這份備忘錄已攫取華府政治圈的注意。

共和黨人士迫切希望看到這份4頁的備忘錄公開。它是由堅定捍衛川普的聯邦眾議院情報委員會共和黨籍主席努尼斯（Devin Nunes）委託製作。眾院情報委員會已表決通過公布這份備忘錄。

川普昨晚結束國情咨文演說後，被電視攝影機捕捉到告訴一位敦促他公開備忘錄的共和黨國會議員：「別擔心，百分之百（會公布）。」

民主黨人士說，這份備忘錄高度扭曲且政治化，最終目的是使特別檢察官穆勒（Robert Mueller）失去公信力。

穆勒正調查2016年總統大選時，川普競選團隊是否與俄羅斯當局共謀。

有報導引述看過備忘錄的人士說，它總結了司法部和聯邦調查局（FBI）如何取得一份稱為「外國情報監聽法」（FISA）國家安全令的文件，監控川普競選陣營幕僚裴基（Carter Page）與莫斯科當局的聯繫。

眾議院多數黨領袖萊恩（Paul Ryan）昨天表示：「這涉及外國情報監聽法的程序是否侵犯美國公民權的適法性問題。」

「若干FBI官員可能涉及瀆職。」

這份備忘錄指控FBI，依據有爭議且未經證實的「俄羅斯檔案」，向高度機密的「外國情報監聽法」審核法院申請監控令。備忘錄稱，這份檔案由前英國情報員史蒂爾（Christopher Steele）所彙整、部分金援來自民主黨總統候選人希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）競選團隊。

另外，備忘錄指控，司法部副部長羅森斯坦（Rod Rosenstein）在川普上任後，展延這份監控令。羅森斯坦是指派穆勒主導通俄門調查的司法部官員，也是唯一一位有權開除他的人。（譯者：陳妍君/核稿：林治平）1070131

通俄門備忘錄將解密 FBI憂以偏概全

（中央社華盛頓31日綜合外電報導）白宮幕僚長凱利今天表示，白宮很快會公布一份眾議院情報委員會機密備忘錄。共和黨認為備忘錄顯示FBI與司法部帶著反川普的偏見查通俄案；FBI則表示嚴重擔心備忘錄準確性。

路透社報導，凱利（John Kelly）接受福斯新聞廣播（Fox News Radio）訪問時說：「我想很快就會公布，然後全世界都能看到。」凱利並說他已看過這份4頁的備忘錄，白宮律師群也正在檢視。

在凱利的談話前，美國總統川普發表國情咨文後回應共和黨國會議員時就表示，備忘錄「百分之百」會公開。

法新社報導，聯邦調查局（FBI）今天表示，他們對一份由共和黨國會議員所撰備忘錄的準確性「嚴重憂心」。這份機密備忘錄指FBI有政治偏見，恐為通俄案調查投下震撼彈。

機密備忘錄是由眾院情報委員會的共和黨籍主席努尼斯（Devin Nunes）所作，一共4頁。儘管憂心恐讓高度機密曝光，但白宮已表示會對外公布這份備忘錄。

FBI表示，這份備忘錄難以呈現事情的全貌。FBI今天發表聲明說：「有關眾院情報委員會這份備忘錄，FBI在委員會通過解密前，幾無檢視的機會。一如我們先前所表達的，我們嚴重憂心文件遺漏了基本上會衝擊備忘錄準確性的事實。」

紐約時報日前披露，這份爭議性的秘密備忘錄指控司法部與FBI，濫用職權取得秘密監控令，監聽前川普陣營幕僚裴基（Carter Page）。

據稱備忘錄指出，司法部與FBI人員未將詳情告知審核情報監聽的法官。共和黨人指控，用於取得對裴基監聽令的一份研究，是由民主黨全國委員會及希拉蕊．柯林頓競選陣營所資助，但司法部與FBI卻沒向法官說明這點。（譯者：陳亦偉）1070201

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。