奧斯卡最佳影片大烏龍 證實給錯信封

（中央社好萊塢27日綜合外電報導）奧斯卡獎負責計票的會計公司資誠公司（PricewaterhouseCoopers）發布聲明，對頒獎晚會宣布最佳影片時發生的「錯誤」致歉，承認頒獎人拿到的是錯誤的信封。

2名頒獎人華倫比提（Warren Beatty）和費唐娜薇（Faye Dunaway）錯將最佳影片大獎頒給音樂劇「樂來越愛你」（La La Land），隨後更正錯誤，宣布實際贏家其實是「月光下的藍色男孩」（Moonlight）。

資誠公司發布聲明說：「對宣布最佳影片獎項時發生的錯誤，我們誠摯地向『月光下的藍色男孩』、『樂來越愛你』、華倫比提、費唐娜薇及奧斯卡觀眾致歉。」

「頒獎人拿到的是錯誤的得獎類別信封，發現時立即更正。」

聲明說：「我們現正調查為何會發生這樣的事，對發生此事深感遺憾。」

奧斯卡頒獎晚會在頒獎人華倫比提和費唐娜薇報錯最佳影片片名的混亂中結束。本屆奧斯卡最佳影片獎項頒給「月光下的藍色男孩」，當時，「樂來越愛你」一行人以為是他們得獎已上台。（譯者：中央社羅苑韶）1060227

奧斯卡最佳影片大烏龍 備用信封惹的禍

（中央社洛杉磯27日綜合外電報導）第89屆奧斯卡最佳影片獎搞烏龍，獎項先誤頒給「樂來越愛你」，獎頒到一半，才發現工作人員給錯寫有獎項得主的信封，「月光下的藍色男孩」才是真正獲獎影片。

英國「每日郵報」（Daily Mail）與「好萊塢報導」（Hollywood Reporter）報導，這一切烏龍的原因，是因為奧斯卡頒獎典禮一向會為每個獎項準備備用信封，但他們這次誤將最佳女主角艾瑪史東（Emma Stone）的備用信封，給了最佳影片獎頒獎人，老牌影星華倫比提（Warren Beatty）。

依照慣例，工作人員會準備2份放有獎項得主名字的信封，統計奧斯卡結果的資誠聯合會計師事務所（PwC）2名人員分別站在舞台兩側，將信封交給頒獎人。

在另1位頒獎人老牌女星費唐娜薇（Faye Dunaway）唸出「樂來越愛你」（La La Land）片名時，資誠聯合會計師事務所主管馬上發現出包，1名官方人員也試圖要上台更正這項錯誤。

頒獎典禮主持人吉米金摩（Jimmy Kimmel）趨前，告知頒獎人「月光下的藍色男孩」（Moonlight）才是最佳影片獎得主，並展示信封內容以為佐證。

「樂」片製作人霍洛維茲（Jordan Horowitz）立刻將「月」片製作人請來台上，親切的轉交獎座。

時間回到費唐娜薇宣布獎項得主的幾秒前，華倫比提打開信封後，臉上明顯露出疑惑神色，於是再看一次獲獎人信封裡的內容，才將其交給費唐娜薇。

華倫比提後來解釋，他當時打開信封，看到裡面寫著「『樂來越愛你』的艾瑪史東。

法新社報導，吉米金摩在典禮後告訴美國廣播公司（ABC）：「這令人相當困惑，很明顯，所以...我們以為他只是在故作姿態、逗弄人，但事實上，他是真的很疑惑為何她的名字會出現在上面。」

美國影藝學院（Academy of Motion Picture Artsand Sciences）目前尚未就這次難堪烏龍提出正式聲明。（譯者：中央社廖禹揚）1060227

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。