本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

柯林頓:如果幸運當選 誓將鞠躬盡瘁

2016/11/9 03:11(11/9 12:44 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約州查巴克8日綜合外電報導)美國民主黨總統候選人希拉蕊.柯林頓今天在投完票後向記者表示,投給自己「最能興起謙卑自抑的感覺」,如果幸運當選,她將鞠躬盡瘁。

她表示:「我知道這伴隨著多大責任,這麼多人指望這次選舉結果,我也知道這對我們國家的意義。」

「如果今天幸運當選,我將竭盡所能。」

希拉蕊.柯林頓今天一早前往紐約州查巴克(Chappaqua)住家附近的小學,投下神聖的一票。

希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)和丈夫美國前總統比爾.柯林頓(Bill Clinton),一同前往住家附近小學的投票所投票。現場有約150名支持者,高喊「女總統」。

希拉蕊.柯林頓完成投票後,她面帶微笑說,「我很高興,超級高興」。她還和群眾握手、聊天。

她說:「看見所有的朋友和鄰居,我感到好開心。」

美國總統大選備受國際關注,各界今天緊盯全美2億選民的投票結果,等著看入主白宮的會是美國第1位女總統希拉蕊‧柯林頓或是走民粹主義路線的地產大亨川普。

一票A咖明星和現任總統歐巴馬力挺69歲的前第一夫人、參議員和國務卿希拉蕊‧柯林頓,敦促全國團結一致,把票投給「充滿希望、包容、大度的美國」。

共和黨候選人川普則加倍努力,將觸角延伸至那些自認被全球化和社會變遷拋棄的選民,喊出「美國優先」的外交理念。1051109

※你可能還想看:
誰將入主白宮?印度魚和中國猴的預測結果都一樣!
美國總統大選誰是贏家 直播看這裡
投票所延長提早投票時間 川普告內華達

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105