10月16日台灣各報頭條速報

聯合報：反賭大勝 澎湖博弈公投 沒過

（中央社網站）聯合報16日報導，澎湖第2次博弈公投結果昨出爐，反賭派以8比2懸殊差距獲得壓倒性大勝；澎湖國際化聯盟大嘆「民主不敵政治」，承認失敗，總召陳猛說，3年後不會再來。一路走來飽受質疑的澎湖縣長陳光復自比「公親變事主」，他說，「鄉親既然信賴小英，就請小英總統重視澎湖」。

中國時報：公投開票 壓倒性勝利 8成澎湖人反博弈

（中央社網站）中國時報16日報導，時隔7年，澎湖博弈公投再次闖關失敗。昨日開票結果，反賭派一路壓性勝利，不同意票達2萬6598票、占81.07％強，反觀同意票僅6210票、18.93％，投票率39.56％，相較於上次公投贊成與反對僅差10％，此次卻呈現懸殊差距票數，跌破澎湖人眼鏡。反對方主力的台灣反賭聯盟認為，投票前蔡英文總統表態反賭立場奏效；府院黨也在第一時間同聲讚揚民主表現。

蘋果日報：劣 不滿被甩 報復前女友 太陽花翻譯哥 散布性愛片

（中央社網站）蘋果日報16日報導，學運要角竟是恐怖情人！將太陽花學運過程翻譯成英文、推向國際的高材生王年愷，僅因不滿前女友欲分手，竟祭出毀滅性手段，把兩人所攝性愛影片po網，還假冒他人臉書帳號，將影片連結傳給女方。王男挨告辯稱電腦遭駭，但遭鑑定戳破，檢方起訴後改向法院認罪，北院考量他與女方和解且無前科，日前將他散布猥褻物品、偽造文書等犯行，輕判5個月且予緩刑。

自由時報：駐日代表處館產 竟掛已故馬紀壯名下

（中央社網站）自由時報16日報導，荒唐！屬於中華民國政府財產的「台北駐日經濟文化代表處」9百30坪土地與1千7百坪建築物所有人，自1986年以來經過8任駐日代表，目前仍登記為已故的前駐日代表馬紀壯，現任駐日代表謝長廷表示，過世很久的馬紀壯仍「擁有」駐日代表處的產權，將來可能衍生許多麻煩，建議外交部早日讓駐日代表處的所有權人「正名」。

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。