本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普避稅內幕 紐時拿1995年報稅單揭密

2016/10/2 13:34(10/2 13:58 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓1日綜合外電報導)紐約時報(The NewYork Times)今晚報導,美國共和黨總統候選人川普(Donald Trump)曾於1995年的報稅單報稱,因有一筆9.16億美元的虧損,可讓他合法免稅十多年。

法新社報導,有別於一般的美國總統候選人照例會公開報稅資料以利透明度,川普卻一直拒絕公布報稅紀錄,使得這個敏感議題更顯重要。

紐時報導,川普一份過去未公開的1995年稅務記錄顯示他享有「獨特的稅務利益」,這項利益衍生自川普「1990年代早期,因3座大西洋城賭場管理不善、進軍航空業後命運多舛,以及不合時宜地購買曼哈頓的廣場飯店(Plaza Hotel)。」

報導指出,儘管川普往後數年的應稅收入不明,「1995年一筆9.16億美元的損失,已大到不但可以抵銷一年5000萬美元的應稅收入門檻,足以讓他超過18年不用繳稅。」

路透社報導,川普陣營在回應紐時報導的聲明中表示,該份稅務檔案取得方式不合法,且紐約時報的操作,猶如民主黨總統候選人希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)的外圍組織。

川普陣營聲明說:「川普先生是一位非常嫻熟的企業家,對其生意、家庭、員工有信託責任,不用繳交合法要求以外的稅務。」

聲明指出「話雖如此,川普先生已繳付上億美元的財產稅、營業和消費稅、房地產稅、城市稅、州稅、員工稅及聯邦稅,還有非常殷實的慈善捐助。」(譯者:中央社陳亦偉)1051002

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.62