本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

陳偉殷憶費南德茲:心情複雜無法習慣

2016/10/2 09:05(10/2 14:03 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者鄭崇生華盛頓1日專電)旅美職棒馬林魚隊左投陳偉殷說,失去好友費南德茲,他至今仍無法習慣、心情複雜,雖然今天對國民隊先發扛敗投,但他傷後復出狀況已漸調整好,會好好準備面對明年的挑戰。

馬林魚隊今天作客華盛頓國民隊,陳偉殷先發、同時也是自己今年球季的最後一場比賽,雖然投球內容不錯,但馬林魚打線沒有火力支援,最後以1比2敗給國民,陳偉殷賽後受訪,談起因船難意外身亡的好友費南德茲(Jose Fernandez),他心情仍很複雜。

國民隊迎接作客的馬林魚隊,很有心的在投手丘後方標上費南德茲的16號背號,陳偉殷說,這讓他覺得「就好像Jose還在我身邊一樣的感覺」;當走上投手丘,摸著地上的16號圖樣,一開始投球他甚至有點無法穩定自己的心情。

他回憶,明明自己上一場先發比賽結束後、還在球員休息室與費南德茲打打鬧鬧,「隔天就再也看不到他了」、「還沒有辦法習慣」。

陳偉殷說,今天上場打擊,他也特別用了費南德茲曾推薦他的同型號球棒,雖然今天兩個打數仍未能擊出這個球季的首支安打,但他說,未來比賽與球季,他會為費南德茲的份一起努力,他也相信,球隊所有人也都會為了他更加努力。

今天是陳偉殷傷後復出的第3場先發、也是他今年的最後一場比賽,他投完5局退場,被擊出6支安打、1支陽春全壘打、送出5次三振,失2分都是自責分,共用80球,其中54個好球、26個壞球。

他說,今年球季經歷太多事,「這也算是我大聯盟生涯最糟的一年」,不過,今天投球的感覺已慢慢找回來,也是他傷後復出表現自己較能接受的一場,這場比賽對自己狀況的調整也有幫助,希望未來能一步步漸入佳境,先休息一陣子後、好好準備明年的春訓。

陳偉殷效力馬林魚隊的第1年,繳出5勝5敗的成績,防禦率4.96。1051002

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.19