本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

新澤西州路跑登場前 小規模爆炸無人傷

2016/9/18 02:59(9/18 08:30 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約17日綜合外電報導)1枚小型炸彈今天早上在新澤西州海灘城鎮慈善路跑預定路線上引爆,未造成任何人受傷,但促使當局取消路跑活動,撤離數十戶住家內人員,忙著搜索有無其他爆裂裝置。

大洋郡(Ocean County)地檢署在臉書(Facebook)表示,垃圾桶內的那枚爆裂裝置在錫賽德帕克鎮(Seaside Park)5公里慈善路跑登場前的上午9時35分(格林威治時間13時35分)引爆後,未傳出周邊建築物受損通報。錫賽德帕克是位於紐約市南方約128公里的休閒勝地。

即使如此,這起爆炸令人憶起2013年波士頓馬拉松賽終點線前致命爆炸案的驚魂記憶,當時造成3人喪命和逾260人受傷。

主辦這項慈善路跑是為了幫助退伍軍人及為國捐軀軍人遺族。執法當局尚未針對可能動機發表評論。此慈善路跑原本預定上午9時30分起跑,小型炸彈於原定開跑時間的5分鐘後引爆。

當局表示,爆炸地點鄰近大洋大道(Ocean Avenue)和D街(D Street)交叉路口旁的木板步道。根據張貼在網路上的路跑路線圖,跑者將會兩度通過那個交叉路口附近。

大洋郡警長在電話中表示,當局撤離爆炸地點附近大約30戶住家的人員,並稱目前仍處於初步調查階段。

新聞網站NJ.com引述檢方發言人表示,爆炸現場附近找到另1枚裝置。目前尚不清楚那枚裝置是否已引爆。

地檢署表示,包括聯邦調查局(FBI)等當局已在鎮上調查有無其他未爆炸裝置。

美國國家廣播公司(NBC)當地子公司報導,約5000人原本預定參加錫賽德帕克5公里慈善路跑,當地以海灘木板步道馳名。路跑原定上午9時開跑,但因晚報到而延擱,並於發生爆炸後取消路跑活動。1050918

美新澤西州傳爆炸 朝可能恐攻偵辦

(中央社紐約17日綜合外電報導)1枚管式炸彈今天在美國新澤西州1處濱海城鎮爆炸,地點就在為老兵而跑的慈善路跑路線,所幸未通報傷亡。檢調人員正以可能的恐怖攻擊方向偵辦。

路透社報導,官員說,事發在紐約市以南129公里的錫賽德帕克鎮(Seaside Park),炸彈在原定路跑鳴槍起跑時間約30分鐘後爆炸,不過路跑剛好也延後起跑。

當局說,這起上午9時30分左右發生的爆炸沒有毀壞周遭建築,附近也沒有跑者或旁觀者,因此無人受傷。

美國聯邦調查局(FBI)聯合反恐小組肩負起主導角色,搜尋爆炸案的蛛絲馬跡,徵求社會大眾提供破案線索。

路跑活動立即取消,有關當局關閉海灘及周遭多條街區,並疏散鄰近住戶以搜尋更多裝置。

數小時後,新澤西州警發布聲明說,指稱附近垃圾堆埋有第2枚炸彈的消息證實有誤。

FBI幹員在晚間新聞記者會上表示,社區不再有任何威脅。警方也說,被迫離開住家的民眾也獲准返家。(譯者:中央社蔡佳敏)1050918

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27