福原愛奪銅哭成淚人兒 萌樣媒體瘋傳

（中央社記者楊明珠東京17日專電）里約奧運過後將成台灣媳婦的日本桌球天后福原愛，今天與隊友打敗新加坡隊，拿下奧運桌球女子團體賽銅牌。她在賽後哭成淚人兒模樣，被大陸、日本媒體廣為報導。

日本「產經新聞」報導，日本桌球女團這次由福原愛擔任隊長，她帶領日本隊在今天的比賽奪得銅牌。中國大陸媒體「新浪體育」網站今天上傳了福原愛哭泣的模樣，說「福原愛又哭了！」。

媒體這樣形容，主要是因為福原愛小時候常哭，在日本被封為「愛哭鬼小愛」。

產經說，新浪體育網站將福原愛掩面哭泣的模樣，以「梨花帶雨」一詞形容，這語詞的來源是形容中國唐代絕世美女楊貴妃哭泣的模樣。

大陸網路留言板上，有許多網友給予福原愛（小愛、愛醬）祝福。有人寫著：「小愛，恭喜奪銅牌」、「小愛別哭，妳是最棒的」、「終於可以跟中國的大魔王們一起站上奧運頒獎台了」、「連哭都也很萌」。

產經報導說，福原愛在中國大陸被封為「瓷娃娃」，擁有超高人氣，但新加坡桌球女團隊的高手馮天薇的出身是中國黑龍江省哈爾濱市，對於馮天薇輸給日本選手，中國大陸粉絲內心五味雜陳。

這次奧運賽，福原愛擔任日本桌球女團隊隊長，心理壓力特別大。上次倫敦奧運日本桌球女團奪銀，原本這次賽前她期待能拿到「更漂亮一點顏色」的獎牌。

今天比賽時，福原愛在第1點單打時，以2比3落敗，後來靠隊友石川佳純在第2點單打扳回一城，第3點福原愛搭配年僅15歲又300天的好手伊藤美誠的雙打以3比1獲勝，第4點單打伊藤美誠以3比0擊敗馮天薇，使得日本隊以3勝1敗的戰績奪銅。

伊藤美誠擊敗馮天薇的瞬間，福原愛掩面痛哭。賽後，福原愛被日本記者問到：「剛看妳好像一直在祈禱？」福原愛說：「我一直在扯後腿（單打沒贏），真的很謝謝大家。我和日本的觀眾一樣，只能祈禱，全神貫注為美誠加油。雖然這次經歷了非常棒的比賽，但也經歷了同樣多懊悔的比賽，這次真的是很痛苦的奧運。」

福原愛哭不停，場邊為日本隊加油的觀眾也哭，就連轉播比賽的日本電視台主播也感動到哭。1050817

※你可能還想看：
翻譯雞同鴨講還噴口水 福原愛仍甜笑受訪
江宏傑與福原愛熱戀 夫妻臉照片曝光
奧運五環刺青部位大不同 飛魚很性感

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。