本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

蔡總統蝴蝶圖騰外套 來自排灣族設計師

2016/8/1 10:33(8/1 11:16 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者呂欣憓台北1日電)總統蔡英文今天向原住民道歉,她身穿繡有蝴蝶紋圖騰的西裝外套在府前迎接16族代表,外套是由來自屏東三地門的設計師設計,在排灣族傳說中,蝴蝶紋是用來褒獎救人的勇者。

蔡總統在2016年總統選舉競選時曾承諾,如果當選,將以總統身分代表政府向原住民族道歉;原住民歷經不同政權不公平對待,以總統身分道歉,尊重原住民族是這塊土地的主人,也是面對、解決問題的開始。

總統府規劃上午各族原住民代表在總統府前廣場進行排灣族的傳統呼喊儀式,16族原住民代表個別呼喊確認自己原住民的身分,並告訴祖靈「我們來了」後進入府內,蔡總統身穿繡有原住民圖騰的米灰色西裝外套在大門口迎接,帶領他們進入會場。

總統府表示,蔡總統今天穿著的外套,是屏東三地門排灣族出身的時尚設計師劉詠苒設計。劉詠苒目前是劉詠苒創意服飾設計學苑負責人,也是屏東部落大學的講師。

總統府表示,這件衣服上的圖騰,是意象式的蝴蝶紋圖飾,排灣族RAVAL亞群的傳統故事中,就是以這個蝴蝶紋圖飾褒獎第一個奮不顧身救援遇難者的勇者。

總統府指出,蝴蝶的涵義是長了翅膀,救援時可以跑在第一個,目前這個圖飾也有象徵運動競技場合上的功勳。1050801

※你可能還想看:
蔡總統今向原住民道歉 直播看這裡
蔡總統府前迎原民代表 向抗議人士揮手
狩獵不是盜獵 原住民7月底赴總統府陳情
為彰顯原住民族地位及權利 政院:明定8/1為原住民日

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76