本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

BBC妙聞 被虧夜夜7顆杏仁郎 歐巴馬喊冤

2016/7/30 11:17(7/30 11:32 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦30日綜合外電報導)英國廣播公司(BBC)精選本週多則新知妙聞,例如澳洲每年北移7公分;宵夜只吃7顆杏仁?歐巴馬喊冤;鼻子發現超級病菌剋星;太陽能可以把尿液變成啤酒。

●歐巴馬每晚只吃7顆杏仁?

「紐約時報」先前報導美國總統歐巴馬的宵夜就是7顆杏仁,不多也不少。歐巴馬接受美國國家廣播公司(NBC)節目「今日秀」(Today)專訪時澄清,這只是玩笑話。

歐巴馬說:「這例子正好顯示媒體奇怪的運作方式。」「蜜雪兒(歐巴馬妻子)和我們的廚師卡斯(Sam Kass)有天晚上聊到我,笑我太有紀律,說我不吃洋芋片也不吃蛋糕。」

「當時蜜雪兒就說『沒錯,他只吃7顆杏仁果,就這樣』,其實只是想說我需要放鬆一點。然後卡斯就將這個玩笑話分享給『紐約時報』,後來不知怎麼地就變成我會邊吃邊數…只吃7顆杏仁果。」

歐巴馬還說,他接到很多朋友來電,說這似乎有點龜毛、有點怪。「而我必須向他們解釋,這只是開玩笑。」

●鼻子挖到寶 發現超級病菌剋星

根據「自然」(Nature)刊登的初期研究,德國科學家發現一種藏在人類鼻子的細菌會產生一種抗生素,能夠殺死數種危險的病原體,包括超級病菌多重抗藥性金黃色葡萄球菌(MRSA)。

先前大部分抗生素,都是從存在於土壤或其他環境的細菌中發現和提煉,但研究人員表示,這次的發現凸顯人類微生物群系作為潛在新來源的價值。

研究人員發現,約3成的人鼻子中有金黃色葡萄球菌,有些甚至有超級病菌MRSA。經過進一步研究,發現鼻子中有路鄧葡萄球菌(Staphylococcus lugdunensis)的人,可能比較不會有金黃色葡萄球菌。

他們認為有一個關鍵基因,與產生一種新的抗生素有關,他們將這個新發現的抗生素命名為Lugdunin。Lugdunin是由鼻子裡的路鄧葡萄球菌產生。

德國杜秉根大學(University of Tuebingen)的皮歇爾(Andreas Peschel)研究團隊在老鼠實驗中發現,它能夠有效治療金黃色葡萄球菌引起的皮膚感染。

●澳洲打算調整經緯度

澳洲打算調整經緯度,消除地方座標與全球導航衛星系統(GNSS)座標之間1公尺多的差距,且有助於需要精確定位資料的自動駕駛車發展。

澳洲因為地球板塊運動,每年會往北移動約7公分。

現代衛星系統提供的位置資料是根據全球經緯線,即使陸地移動也不會更動。然而許多國家是根據他們陸地所在位置的經緯線繪製地圖。

●太陽能發威 讓尿變啤酒

比利時根特大學(University of Ghent)研究人員發明一種用太陽能把尿液變飲用水和肥料的機器,還準備將這樣的還原水拿來生產比利時特產「啤酒」。

根特大學研究人員德瑞斯(Sebastiaan Derese)告訴路透社:「我們稱之為把汙水變啤酒。」他們希望相關技術可用在肥料和飲用水不足的鄉間和開發中國家。(譯者:中央社盧映孜)1050730

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108