熊本再遇地震 南阿蘇村公寓有學生受困
（中央社記者楊明珠東京16日專電）日本熊本縣今天凌晨再發生強震，山區山崩，多棟木造公寓倒塌，南阿蘇村的公寓一度傳出有11人活埋，後來傳出是9人受困，已救出3人，受困6人中有大學生。
日本放送協會（NHK）報導，熊本縣今天凌晨1時25分（台灣時間0時25分）發生規模7.3強震（由原本公布的7.1上修），震央在熊本地方，震源深度12公里，之後有多波餘震。
凌晨3時左右，警消獲通報得知，南阿蘇村河陽的木造公寓Green Heights等6棟民宅裡有人受困。警方表示，這棟木造公寓1樓崩塌，一度傳出至少9人受困，之後有3人被救出，警消正積極搶救受困的6人，這6人當中有大學生。
房塌現場是距離熊本機場東方約20公里處的山區，附近有日本東海大學的阿蘇校區，建有多棟學生宿舍，東海大學農學系學生住在此地。今天凌晨一開始傳出有11人遭活埋，自衛隊直升機前往搶救。
在房塌現場附近的大學生接受NHK電話採訪時表示，1樓倒塌的建築物有幾棟，聽說至少有30人受困，還聽到求救聲，警消正在搶救，有幾名學生陸續被救出。Green Heights這棟公寓位於距東海大學阿蘇校區西南方約600公里處。
這一帶建築物有3棟木造2層樓建築，總共有38間房間，出租給學生等。
另外，南阿蘇村的溫泉設施傳出至少有50人受困，沒通連道路可脫困。1050416
（中央社熊本縣益城町16日綜合外電報導）日本熊本縣今天凌晨再度發生7.3強震，引發南阿蘇村大規模山崩，傳出11人受困一棟大學宿舍，救難人員仍在搶救中。
根據法新社，日本放送協會（NHK）報導，南阿蘇村山崩的空拍畫面顯示，大規模泥流和巨石從山上滾滾而下，導致公路中斷，並沖走附近房屋，造成建築物受損。
根據路透社，朝日電視台畫面顯示，救難人員在南阿蘇村一棟大學宿舍搶救受困的11人。
請輸入正確的電子信箱格式據報導，這是日本東海大學農學系的學生宿舍。
熊本縣不具名官員說：「我們還不知道他們的狀況。」1050416
※你可能還想看：
熊本再遇7.3地震 是14日地震的主震
熊本再遇7.3地震 阿蘇火山小型噴發
熊本7.3地震引發山崩 高速公路被攔腰折斷
熊本再遭7.3地震 專家：威力為兩天前的30倍
熊本14日地震震度7有多搖？最大加速度是阪神大震2倍
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
