本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

傳陸南海部署飛彈 美國務卿批增軍事化

2016/2/18 01:17(2/18 10:25 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓17日綜合外電報導)據報導中國大陸在南海部署飛彈,美國國務卿凱瑞(John Kerry)今天抨擊大陸增強在南海的「軍事化」,並表示「嚴重關切」。

法新社和路透社報導,凱瑞在被記者問到有關大陸在西沙群島的永興島部署地對空飛彈的報導時說:「每天都不斷有充分的證據顯示南海日益軍事化。我們嚴重關切此事。」

他說:「我們已將此事與中方討論,我相信,未來數天,我們將在此事上有進一步非常嚴肅的討論。」

另外據美聯社報導,凱瑞並未直接證實大陸部署飛彈的報導。(譯者:中央社簡長盛)1050218

美國務院批陸南海軍事化 升高緊張

(中央社記者鄭崇生華盛頓17日專電)國務院副發言人唐納(Mark Toner)今天證實,商業衛星照片顯示,中國大陸已在南海爭議區域部署地對空飛彈系統,他還說,如果這是真的,這一舉動是升高區域緊張。

另外,國務卿凱瑞(John Kerry)上午在國務院與波蘭外長波特斯科斯基(Witold Waszczykowski)會面、回答記者問及對中國在南海部署地對空飛彈系統的看法時,凱瑞特別提到大陸國家主席習近平去年在與美國總統歐巴馬舉行「歐習會」後曾說,「中國不會將南海軍事化」。

凱瑞並未直言指責中國大陸「說一套、做一套」,但他提到,每天都有充分證據顯示,南海日益軍事化。

唐納則在每日新聞簡報會上用字謹慎地說,美國證實,商業衛星空照圖表明,中國大陸已在南海爭議島嶼前哨軍事化,「如果這是真的,美國認為這將進一步升高區域緊張」。

當美國媒體報導大陸解放軍在南海西沙群島的永興島部署地對空飛彈之際,美國總統歐巴馬正與東南亞國協(ASEAN)成員國領袖在加州陽光莊園會面,歐巴馬與東協各國確認,各方有承諾,要維持區域和平、安全與穩定,而這包括聯合國海洋法公約架構下的航行與穿越自由、海洋合法使用及合法海上商務活動保持暢通。

唐納則說,凱瑞之所以引用習近平的話,是要說明習近平當時在白宮玫瑰花園確有承諾,中國不會將南海軍事化,但越來越多證據表明並非如此,而是前哨軍事化增加,如果這些所見的商業衛星圖片,真證實了當地確有地對空飛彈,美國打算表達嚴重關切。

至於美中雙方是否就南海爭議島嶼上部署飛彈這一議題會面或通電話?他則說,沒有訊息可說明。

但唐納證實凱瑞稍早的說法,美國很快會與中方溝通事態發展。

他再次強調,回到事實是很重要的,中國對此也了解且也有所承諾,也就是須致力於透過外交手段,以解決管轄權議題,並與其他國家及聲索方合作、試著解決分歧,而很明顯地,「坦白說,軍事化只會適得其反」。1050218

※你可能還想看:
陸在西沙部署飛彈 美證實衛星照為真(影)
陸在西沙部署飛彈 國防部密切注意
美驅逐艦駛入西沙 承認台灣為聲索方

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108