本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

巴黎街友出書爆紅 找到失散多年兄弟

2015/12/11 16:07(12/11 16:56 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎11日綜合外電報導)法國1名遊民原本在巴黎最時尚的大街上乞討,他把自己的街頭生活寫成書後大賣而意外成名。他希望透過書寫遊民的真實生活,改變大眾對他們的看法,而這似乎已經有了成效。

南非「公民報」(The Citizen)引用法新社報導,47歲的侯格爾(Jean-Marie Roughol)原本在巴黎蒙田大街(Avenue Montaigne)上流浪,巴黎的權貴階級每天都經過他搭在香奈兒精品店外的小帳棚。

現在侯格爾回憶錄「乞討的日子」(My Life As APanhandler,暫譯)賣出4萬本,他自己也上了電視。

他幼時遭母親遺棄,由酗酒的爸爸帶大,20出頭丟掉服務生的工作後,從此流浪街頭。

他說希望這本書有助改變大家看街友的態度,「看過的人說現在他們會以不同的眼光看我們。」

確實這似乎對他生活區域的其他街友帶來正面影響,他說:「他們告訴我,很多人都因為你而來看我們。」

不過就算書熱賣,侯格爾仍生活在街上,而且又回到街頭上,穿上耶誕老人裝討生活。書是他在公園椅子和落腳的廉價旅館內寫的。

「我再10個月才會開始領到版稅,雖然我希望現在就拿到。」

不過他先用預付款買了手機和不斷增加的臉書(Facebook)粉絲聯繫。

他說:「大家從各地寫信給我,我每天都被看過我書的人攔下來。」

已經在街頭生活25年的他稱乞討「是項職業」,他每天必須要到80歐元才夠吃住。

但他新獲得的名氣意外讓他得到一些填飽肚子的來源。

他說有名美國田納西州的男子買了15本他的書,上禮拜還帶他去餐廳吃一頓,另外有個瑞士人帶了巧克力給他。

侯格爾在法國前內政部長戴裴(Jean-Louis Debre)協助下完成寫作。兩人會認識是因為他主動幫在香榭麗舍(Champs Elysee)附近買東西的戴裴看腳踏車。

而也多虧這本書,他和失散多年的其中一個兄弟團聚了。

「他在電視上看到我,他不知道我無家可歸。當你在街上流浪,你覺得很丟臉、只想到自己。現在我有想要見我的姪兒姪女…你能想像嗎!我過去一直都孤獨一人。」(譯者:中央社林仟懿)1041211

※你可能還想看:
無標準解答實驗題:如果你是街友
另類街遊 跟著街友去流浪
柯文哲:街友定點發便當 流浪狗定點餵
解決街友問題 洛杉磯擬斥資1億美元

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106