道奇傳奇左投瓦倫祖拉63歲逝 菜鳥季獲新人王與賽揚獎掀費南多狂熱
（中央社洛杉磯22日綜合外電報導）墨西哥出生的美國職棒洛杉磯道奇傳奇左投瓦倫祖拉今晚過世，享壽63歲。他在1981年球季一舉囊括新人王與賽揚獎，是史上第一人，在美墨球迷間掀起「費南多狂熱」（Fernandomania）。
路透社報導，道奇隊宣布瓦倫祖拉（Fernando Valenzuela）在洛杉磯一家醫院去世，但未說明細節。
除了勇奪1次賽揚獎（Cy Young Award），瓦倫祖拉也曾3度在賽揚獎票選進入前5名。他在最近20多年來，一直擔任道奇比賽的西班牙語球評，直到今年10月初才因健康問題離開播報台。
瓦倫祖拉1980至1990年效力於道奇隊，前6個完整球季都入選明星賽，後來陸續短暫投身洛杉磯天使隊前身加州天使隊、巴爾的摩金鶯隊、費城費城人隊、聖地牙哥教士隊和聖路易紅雀隊。
他的生涯戰績為173勝153敗，防禦率3.54，總計投了2930局，飆出2074次三振，453場登板有424場先發。
道奇隊主席卡斯登（Stan Kasten）在聲明中表示：「我代表全體道奇球員，對瓦倫祖拉的離世敬表哀悼…他是史上最有影響力的道奇球員之一，理應列入球隊英雄名人堂。他在1981年的『費南多狂熱』賽季中，激發出球迷的熱情，自此之後便深受球迷喜愛，既是球員也是球評。他太早離我們而去。在此向他的妻子及家人致上最深的哀悼。」
大聯盟主席曼佛瑞德（Rob Manfred）在聲明中表示：「費南多．瓦倫祖拉是他那一代最具影響力的球員之一…在他結束令人難忘的球員生涯後，費南多化身傑出的棒球大使，透過世界棒球經典賽（World Baseball Classic）和多項大聯盟活動，在他的故鄉積極推廣棒球賽事。」
曼佛瑞德說：「費南多將永遠是道奇隊歷史中深受喜愛的人物，並成為數以百萬計拉丁美洲球迷的驕傲。」
出生墨西哥的左投瓦倫祖拉，以獨特的投球動作聞名，1981年在美墨球迷間一炮而紅。他在開幕戰先發，對休士頓太空人隊投出完封，帶領球隊獲勝。
瓦倫祖拉的表現掀起道奇球迷對他的瘋狂熱愛，每當他在投手板熱身時，場邊便會響起當紅樂團ABBA的流行名曲「Fernando」。
到5月中旬，瓦倫祖拉8場先發取得8勝0敗、防禦率僅0.5佳績，這8場全數完投，其中5場為完封。他以先發25場拿下13勝7負和防禦率2.48的成績結束球季，並成為至今唯一一位同時獲得新人王和賽揚獎的投手。
當年季後賽，瓦倫祖拉5場先發創下3勝1負、防禦率2.21的成績，帶領道奇奪得世界大賽冠軍，為他的神奇球季劃下完美句點。（譯者：張茗喧/核稿：徐崇哲）1131023
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
