本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

林郁婷奧運奪金 外媒讚精彩表現回應外界誤解

2024/8/11 12:26(8/11 17:43 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
「台灣女拳王」林郁婷(圖)法國時間10日晚間在2024巴黎奧運女子拳擊57公斤級決賽擊敗對手勇奪金牌,被舉起手的瞬間她也振臂握拳,難掩興奮。中央社記者王騰毅巴黎攝 113年8月11日
「台灣女拳王」林郁婷(圖)法國時間10日晚間在2024巴黎奧運女子拳擊57公斤級決賽擊敗對手勇奪金牌,被舉起手的瞬間她也振臂握拳,難掩興奮。中央社記者王騰毅巴黎攝 113年8月11日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎10日綜合外電報導)台灣女子拳擊好手林郁婷在巴黎奧運57公斤級決賽勇奪金牌,各大外媒紛紛報導。美聯社指出,儘管外界詆毀她,對她女性身分有所誤解,林郁婷依舊以沉著冷靜的態度應對。

阿爾及利亞女子拳擊選手克莉芙(Imane Khelif)和林郁婷無端捲入性別風波,源起國際拳擊總會(IBA)去年以兩人未能通過一項資格檢測為由,取消她們參加世界錦標賽的資格。這項檢測認定兩人擁有XY性染色體(通常男性擁有XY性染色體),但國際拳總未就這項檢測予以明確說明。

國際奧林匹克委員會(IOC)去年取消對國際拳總的認證,指稱國際拳總腐敗、管理不善,因此國際拳總無法承辦奧運賽事,奧運拳擊比賽改由國際奧會組成的拳擊工作小組負責。

美聯社報導,林郁婷今晚在她的領域獨霸一方,並向拳擊場內和世界各地對其女性身分誤解的嚴格審查,做出精彩回應。

美國國家廣播公司新聞網(NBC News)報導,林郁婷擊敗波蘭選手瑟瑞梅塔(Julia Szeremeta)奪金,擺脫一週多來,有關她不該參加女子組比賽的不實指控。

英國「衛報」(The Guardian)報導,林郁婷以令人信服的方式奪金,每一回合都獲得裁判青睞,從未遇到過麻煩。

路透社、英國廣播公司新聞網(BBC News)、福斯新聞(Fox News)、美國運動新聞網站「運動員」(The Athletic)等外媒也均有報導。(譯者:陳昱婷/核稿:劉文瑜)1130811

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
林郁婷展現運動家風度 貼心幫波蘭女將整理衣領
105