本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歐國盃法國隊遭淘汰 總教練德尚:責任在我

2024/7/10 11:45
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社慕尼黑9日綜合外電報導)法國隊兵敗2024歐國盃,全隊自開賽以來在運動戰只進1球,今天4強賽輸給西班牙後,總教練德尚(Didier Deschamps)拒絕將敗戰原因歸咎於表現不佳的球星姆巴佩和格里茲曼。

法新社報導,當被問及法國隊隊長姆巴佩(Kylian Mbappe)和副隊長格里茲曼(Antoine Griezmann)在2024歐洲國家盃(UEFA Euro 2024)表現不佳對球隊的影響時,德尚向記者表示:「責任在我。」

法國球員穆亞尼(Randal Kolo Muani)今天早早就為法國隊踢進一球,但法國隊在德國慕尼黑(Munich)舉行的4強戰中最終仍以1比2敗陣。德尚說:「面對像西班牙這樣實力堅強的隊伍,你需要發揮最佳狀態。」

德尚表示,他並非是在找藉口,「但當我們開始準備比賽時,我們沒有曹亞文尼(Aurelien Tchouameni),拉比奧(Adrien Rabiot)受了傷,烏帕梅卡諾(Dayot Upamecano)也未處於最佳狀態」。

「儘管面對諸多挑戰,我們處理了最緊迫的問題,盡可能試著保持冷靜,儘管很幸運能率先破門,但這對我們來說也許還是難了點。」

穆亞尼的進球是法國球員在本屆歐國盃於運動戰中首次得分,但西班牙隨即透過16歲小將亞馬爾(Lamine Yamal)扳平,4分鐘後再由奧爾莫(Dani Olmo)踢進逆轉的致勝球。

德尚補充說:「西班牙隊把比賽掌控得非常好。即使我們緊逼到最後,仍是不夠直接。」這是法國隊自1996年歐國盃以來,首次在主要賽事4強戰吞下敗仗。

「我不能責怪球員們沒有盡全力。出於不同原因,他們在這場比賽中並沒有百分之百地發揮。」

法國歷史最佳射手、37歲的老將吉魯(Olivier Giroud)在對西班牙的這場比賽中,最後是以替補身分上場,德尚在受訪中還特別提到他。(譯者:屈享平/核稿:李佩珊)1130710

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
西班牙擊敗法國晉歐國盃冠軍戰 16歲小將創紀錄[影]
172.30.142.81