本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

大谷翔平善用暗號發送器 MLB開幕戰繳6局10K好投[影]

2023/3/31 15:25(3/31 16:25 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本球星大谷翔平30日在美國職棒開幕戰繳出6局10次三振的精彩投球。(共同社)
日本球星大谷翔平30日在美國職棒開幕戰繳出6局10次三振的精彩投球。(共同社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林宏翰洛杉磯30日專電)日本球星大谷翔平今天在美國職棒開幕戰繳出6局10次三振的精彩投球,美國媒體關注,他利用身上的暗號發送器,節省投捕溝通時間,很快適應大聯盟本季新上路的投球時間規定。

大谷翔平在剛落幕的世界棒球經典賽(WBC)率領日本隊奪冠,獲得最有價值球員(MVP),相隔大約一週,他今天在美國職棒大聯盟2023年球季的開幕戰上場投球,面對的是截然不同的比賽節奏。

經典賽尚未採用投球時鐘,投打之間是傳統的棒球比賽節奏。但美國職棒大聯盟今年在各個球場啟用投球時鐘(Pitch Clock),規定限制投手壘上無人15秒、壘上有人20秒必須投球,打者在計時器倒數8秒前要做好準備。

大聯盟從春訓熱身賽就嚴格執行新規定,今天多地同步開打的開幕戰已經出現,投手在規定時間內沒有投出而被判罰一個壞球的情形。

新制度上路後,大聯盟比賽的節奏和一週前的經典賽截然不同。對於剛打完經典賽的大谷翔平來說,轉換節奏也是一大挑戰,但他今天的成績顯示,他對大聯盟的新規定適應良好。

影片來源:MLB

效力洛杉磯天使的大谷翔平今天客場出戰奧克蘭運動家,6局飆出10次三振,最快球速達101英里(162公里),只被敲2安打,無失分,退場時1比0領先,但牛棚在8局下失守,終場天使1比2吞敗。

美國媒體觀察到,從經典賽回到大聯盟的大谷翔平,不僅沒有因為投球時鐘受影響,他更善用今年大聯盟新開放給投手使用的電子儀器「暗號發送器」(PitchCom),節省暗號往返的時間。

大谷翔平從熱身賽就開始使用,把暗號發射器藏在左手衣袖內,投完球之後,他會把手伸到衣袖內,不看按鍵直接「盲打」輸入。

這項暗號發送器在去年啟用,迷你鍵盤由捕手配戴,幾個按鍵代表不同的球路與方位。捕手按鍵之後,透過藍芽連線到投手帽子裡的迷你揚聲器,用電腦語音的方式讓投手聽到捕手配球。

今年大聯盟放寬規定,開放投手也能配戴「暗號發送器」的鍵盤,也就是投手不再只是被動搖頭,還能主導配球。

大谷翔平顯然很會利用這項新科技。在今天這場開幕戰當中,他與23歲的菜鳥捕手歐霍比(Logan O'Hoppe)搭檔,賽前就計畫好,由大谷翔平主導配球。

天使總教練尼文(Phil Nevin)說,最主要的原因是大谷翔平的球種太多了,因應投球時間限制,已不能像以前那樣捕手一種球一種球比暗號,投手在投手丘上一直搖頭。

儘管大谷翔平在熱身賽已經使用過暗號發送器,今天第一次在開幕戰使用,一開賽就遇到技術問題。賽後他向媒體表示,投完2球後,暗號發送器就故障了,只好跟捕手恢復傳統的暗號。

ESPN記者庫恩(Tim Keown)形容,暗號發送器故障後,大谷翔平與捕手用傳統暗號溝通,「好像回到史前時代」。

不過大谷翔平表示,第2局故障排除,一直到他退場之前,都很順利使用這項新科技。電視台球評稱讚,大谷翔平適應大聯盟新制的能力很好,甚至有美國媒體觀察到,大谷翔平的投球節奏一度太快,被主審口頭警告。

大谷翔平在賽後訪問說,比賽中主審一度上前提醒他,打擊者都還沒站進打擊區,他就已經要投球了。他後來按照主審的提醒,把節奏放慢一些,適應上沒有太大問題。(編輯:張芷瑄)1120331

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
105