本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本逆轉勝兩大功臣 堂安律、淺野拓磨都曾在德甲踢球

2022/11/24 11:59(2023/3/3 20:41 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
堂安律(左1)因精湛的帶球技術而被稱為「日版梅西」。(圖取自facebook.com/fifaworldcup)
堂安律(左1)因精湛的帶球技術而被稱為「日版梅西」。(圖取自facebook.com/fifaworldcup)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社杜哈23日綜合外電報導)在亞洲的沙烏地阿拉伯爆冷擊敗奪冠大熱門阿根廷24小時後,日本也在2022卡達世界盃足球賽複製沙國逆轉秀,以2比1擊敗德國,也是隊史對戰德國的首勝。

德國今天在世界盃,儘管上半場靠著12碼先馳得點,但日本下半場展開反擊,靠著堂安律和淺野拓磨輪流進球,以2比1逆轉勝出。

有「日版梅西」之稱的堂安律和綽號為「美洲豹」的淺野拓磨都是旅歐球員,且都在德國甲級聯賽發展,在他們留名青史後,英國體育媒體Sportsmail對兩人背景進行深入剖析。

堂安律(前右)門前補射進球,替補上場4分鐘就幫助日本隊扳平比分。(美聯社)
堂安律(前右)門前補射進球,替補上場4分鐘就幫助日本隊扳平比分。(美聯社)

● 堂安律

德國門將諾伊爾(Manuel Neuer)第75分鐘時雖擋下日本射門,而剛替補的堂安律門前補射進球,才上場4分鐘就幫助日本隊扳平。

但對於日本足球迷來說,這位24歲球員有如此的精彩表現並不令人意外。

堂安律最初效力於大阪飛腳,在2016年獲選亞洲最佳男子青年球員後,旋即被荷蘭球隊格羅寧根(Gronigen)網羅。他在格羅寧根63場比賽射進15球,引起荷甲豪門PSV恩荷芬注意,並在2019年簽下這名前鋒。

在PSV恩荷芬效力期間,由於精湛的帶球技術而被稱為「日版梅西」的堂安律被租借到比勒費爾德(Arminia Bielefeld,目前在德乙),而他在為這個德國球隊效力期間,也是他首度閃過諾伊爾防守,破門得分擊敗拜仁慕尼黑(Bayern Munich)。

然而,儘管他獲得不少品牌贊助,並在歐洲建立起成功的職業生涯,但登峰造極仍是堂安律最大的願望。他在今年夏季加盟德甲球隊弗萊堡(Freiburg)。

他8月接受美國體育頻道ESPN訪問時說:「要說怎樣我才會滿意,那就是為曼聯、皇家馬德里或巴塞隆納這些豪門效力。那是我小時夢想。看起來我對現狀並不滿意,但積極的一面是,正因為我永遠不滿於現狀,才會想方設法讓自己變更強。」

「但如果一切順利,我應該在更大的俱樂部踢球。這就是我對現狀不滿的原因。」

德國隊第83分鐘後防出現漏洞,日本的淺野拓磨(藍色球衣者)趁機起腳射門,助日本以2比1反超。(美聯社)
德國隊第83分鐘後防出現漏洞,日本的淺野拓磨(藍色球衣者)趁機起腳射門,助日本以2比1反超。(美聯社)

● 淺野拓磨

英超兵工廠教頭溫格(Arsene Wenger)慧眼識英雄,2016年簽下淺野拓磨時,淺野拓磨肯定沒有想過他要等到28歲才能站上世界舞台大放異彩。

但當他在第83分鐘踢進致勝球時,外界不懷疑這位德甲波鴻(Bochum)球星從此走上超級巨星之路。

從右路獲得長傳,淺野擋住防守他的隊員,接著以相當刁鑽的角度射門。

淺野因跑動和帶球速度其快無比,而得到「美洲豹」的綽號,甚至連在進球後的慶祝動作都是模仿美洲豹。

然而,淺野9月在聯賽中因為膝蓋韌帶斷裂缺席好幾週比賽,不少人相當懷疑淺野今年能否成功出賽卡達,但他以令人難以置信的速度康復,並加入日本隊教練森保一帶領的球隊。

這位28歲的球員在2016年7月簽約後為兵工廠效力3年,溫格稱他是「一名才華橫溢的年輕前鋒,有大好的前途」。在日本戰勝德國後,淺野與這位法國傳奇教練的合照迅速在社群媒體上瘋傳。

然而,由於工作簽證問題,淺野從未為兵工廠披甲上陣。他反被租借到德國的斯圖加特2年,再來又被租借至漢諾威96,後來轉會到塞爾維亞的球隊。儘管在56場比賽中踢進22球,但塞爾維亞的球隊仍選擇不與他續約,他回到德國以自由轉會的方式加盟波鴻。

他在社群網站發官方聲明寫道:「經過一段時間的掙扎,我別無選擇,只能做出這個艱難的決定,因為我覺得自己沒有受到球隊的尊重。」

「(在塞爾維亞)球隊一直未能按時支付我的薪水和其他報酬(迄今為止,仍有大量未付款項),他們也沒有直接回應我一再提出的要求。」(譯者:陳昱婷/核稿:陳亦偉)1111124

淺野拓磨(18號)攻下日本隊第2分,在場邊向球迷揮手致意。(共同社)
淺野拓磨(18號)攻下日本隊第2分,在場邊向球迷揮手致意。(共同社)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
德國跨屆連輸韓日 卡達世足開賽接連爆冷
108