本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

MLB季後賽第2輪 費城人首戰7比6險勝勇士

2022/10/12 10:04(10/12 10:17 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社亞特蘭大11日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB費城費城人的重砲卡斯特亞諾斯(Nick Castellanos)今天攻守優異,幫助費城人在季後賽第2輪首戰以7比6力退亞特蘭大勇士。

法新社報導,卡斯特亞諾斯和哈波(Bryce Harper)各敲出3支安打,帶領費城人在國家聯盟5戰3勝制的分區系列賽中,暫時1比0領先2021年世界大賽冠軍勇士。

哈波說:「大家今天都全力以赴,這是你能要求的一切。」「我們兩隊都不計代價或盡其一切可能要贏得比賽。」

1局上,卡斯特亞諾斯和波姆(Alec Bohm)則各敲出1壘安打,為費城人貢獻2分。2局下,勇士強打達諾(Travis d'Arnaud)揮出1支陽春全壘打,為球隊追回1分。

3局上,波姆擊出高飛犧牲打,為費城人再添1分;接著,塞固拉(Jean Segura)揮出1壘安打,卡斯特亞諾斯跑回本壘得分,費城人暫以4比1領先。

4局上,卡斯特亞諾斯再敲出2分打點的1壘安打。5局上,索沙(Edmundo Sosa)擊出高飛犧牲打,助塞固拉奔回本壘得分,費城人將比分擴大到7比1。

5局下,勇士吹起反攻號角,達諾敲出2分打點的2壘安打,將比分拉近到3比7;9局下,歐爾森(Matt Olson)轟出3分全壘打,在1人出局下,勇士1分之差緊咬費城人。

接著,勇士的康崔拉斯(William Contreras)擊出右外野方向的高飛球,但被卡斯特亞諾斯的飛撲美技接殺,澆熄勇士的反攻氣焰。達諾最後一擊也無功而返,終場勇士以6比7敗給費城人。(譯者:徐睿承/核稿:張曉雯)1111012

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
108