本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

MLB倫敦海外賽第2戰 洋基12比8擊垮紅襪

2019/7/1 04:53
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦30日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB紐約洋基與波士頓紅襪今天在倫敦展開海外賽第2戰,兩隊打線延續昨天砲火再度形成打擊戰,尤其洋基在7局上一舉灌進9分奠定勝基,終場就以12比8擊敗紅襪。

洋基與紅襪昨天來到英國倫敦進行海外賽首戰,是大聯盟史上第一場歐洲賽事,歷經4小時42分鐘大戰後,洋基以17比13擊退紅襪。今天倫敦海外賽第2戰兼最終戰,洋基再度延續火力橫掃紅襪。

紅襪打者柏格茨(Xander Bogaerts)、馬蒂內茲(J.D. Martinez)、瓦茲蓋斯(Christian Vazquez)今天在1局下分別開轟,讓球隊率先取得4比0領先,洋基則在2局上攻下2分,雙方就以4比2一路打到第7局。

7局上洋基吹起反攻號角,開路先鋒勒梅休(DJ LeMahieu)敲二壘安打,第2棒打者賈吉(Aaron Judge)保送上壘,隊友希克斯(Aaron Hicks)則擊出二壘安打掃回1分,第4棒桑傑士(Gary Sanchez)再敲安掃進2分,一舉將比數超前為5比4。

之後洋基打者接連透過安打、高飛犧牲打和對手失誤將隊友送回本壘得分,7局上共灌進9分奠定勝基。雖然紅襪8局下追回4分,但兩隊分數差距太大,終場洋基就以12比8獲勝,取得倫敦海外賽2連戰全勝。

今天勝投由洋基中繼投手歐塔維諾(Adam Ottavino)拿下,他投1局無失分並送出2次三振。7局上登板的紅襪投手華登(Marcus Walden)沒解決半個打者就狂失4分,黯然吞下今天的敗投。

兩隊在倫敦進行的2連戰共敲50分,創下基襪歷來2連戰的最多分數紀錄。

目前洋基例行賽戰績54勝28敗,暫居美聯東區龍頭,紅襪戰績44勝40敗,落後洋基11場勝差。本季兩隊交手的7場比賽,紅襪拿下1勝6敗的難堪成績。(譯者:陳彥鈞)1080701

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106