本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

利物浦驚天大逆轉 淘汰巴塞隆納闖進歐冠決賽

2019/5/8 13:02
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社利物浦7日綜合外電報導)利物浦在歐冠準決賽首回合0比3敗北之後,今天第2回合4比0贏球,以總和4比3淘汰梅西領軍的巴塞隆納。賽後利物浦教頭大讚子弟兵「心理素質強大」,才能創造驚奇,挺進決賽。

這支英格蘭超級足球聯賽的「紅衫軍」1日在準決賽第1回合敗陣,想挺進歐洲冠軍聯賽(Champions League)冠軍戰,今天就得跨越得分這座大山,而且還是要在攻擊大將薩拉(Mohamed Salah)與費爾米諾(Roberto Firmino)都掛傷號的情況下瘋狂進球才行。

但利物浦顯然不缺奇兵,難得先發的歐瑞基(Divock Origi)和替補上陣的維納杜姆(Georginio Wijnaldum)雙雙梅開二度,上一回合在主場諾坎普(Camp Nou)取得3球領先的巴塞隆納也只能俯首稱臣,連兩年黯然退出歐冠爭冠行列。

利物浦教頭克羅普(Jurgen Klopp)賽後表示:「我不覺得其他球隊做得到。他們心理素質實在太強大。」

「這一季我們太讓人跌破眼鏡,我們踢過的比賽,還有我們現在的傷兵累累都是。」

「這樣的表現實在太不可思議了,我真的以身為這支球隊的總教練為榮。」

「他們今晚的表現太難能可貴了,我一輩子都不會忘記。」

歐冠6月1日將在西班牙馬德里踢冠軍戰,屆時利物浦的對手,不是荷甲球隊阿賈克斯(Ajax),就是同為英超強隊的托登罕熱刺(Tottenham Hotspur)。

利物浦此役驚天逆轉,讓人想起2005年在土耳其伊斯坦堡的歐冠決賽。當時上半場結束利物浦還以0比3落後,但後來絕地大反攻,擊敗AC米蘭(AC Milan)贏得冠軍。

但克羅普不願多談締造球隊歷史的重要性,「我們不會和伊斯坦堡或其他球賽相比,我們只想創造自己的歷史。我們顯然需要寫下新頁,而這些孩子做到了」。

少了薩拉和費爾米諾兩員大將,克羅普的子弟兵看來有些氣餒,但鬥志一絲不減,最終在安菲爾德球場(Anfield)一貫喧鬧的滿場加油聲中贏得勝利。

如果薩拉和費爾米諾此役可以上場,歐瑞基幾乎確定不可能先發,但這位過去屢屢在重要時刻建功的比利時小將,開賽7分鐘就踢進個人在歐冠的第1顆進球,為球隊後續攻勢揭開序幕。

克羅普說:「我們知道這支球隊有氣氛、有熱情,也有球技,只擋住一個人沒有用,我們太清楚了。」

「這支球隊的心臟很大顆,它的心臟瘋狂跳動,可以讓全世界的人聽到它,感受到它。我真的很高興能帶給球迷這種體驗。」

相對於克羅普的興奮,巴塞教頭瓦維德(Ernesto Valverde)就沒那麼好過了,他面對的是職掌巴塞兵符以來,第2次在歐洲大型盃賽遭淘汰的窘境。

這位西班牙籍教頭去年帶領巴塞打進歐冠8強,第1回合4比1領先,卻一樣在第2回合遭到逆轉,被羅馬淘汰出局。

瓦維德今天賽後表示:「歷史重演真的是最傷人的。」

儘管在他執教下的巴塞拿了2座西甲冠軍,但在歐冠淘汰出局後,瓦維德現在可能得擔心飯碗問題了。(譯者:鄭詩韻/核稿:陳昱婷)1080508

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.31